Stenkyrka A I:23 sid 254

[Tina Collins]

Hej,
tittar på en man som heter Christian Pettersson född 6/9 1823, hans hustru Petronella Eriksdotter samt dotter Inger Johanna. Familjen finns överstruken i mitten på sidan 254.
På Christian Pettersson finns en notering i kolumnen för anmärkningar. Någon som ser vad det står där, eller vad det betyder?

[Andreas Strindberg]

Hej!
 
Det står abs[ens] som översatt från latinet betyder 'frånvarande'. Christian Pettersson flyttade ju till Göteborg 1849, medan hustrun och dottern flyttade 1850. Alltså var maken frånvarande vid förhöret 1850.
 
(Abs. kan också vara en förkortning för 'absolution' = 'syndaförlåtelse', men i Christians fall är det nog inte det det rör sig om).
 
Hälsningar
 
Andreas Strindberg

[Tina Collins]

Tack, då förstår jag!  
Jag undrar dock vidare om abs. i betydelsen absolution bara gällde kvinnorna vid oäkta barn? Anledningen till mitt intresse för nämnde man är att han är en (av många) tänkbara kandiater till ett utomäktenskapligt barn som föddes 1849.  
(Jag köper förstås förklaringen absens i detta fallet, men är ändå nyfiken...)
 
Mvh
Tina