ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Genline Gid 2155.22.1900  (läst 544 gånger)

2008-11-20, 11:41
läst 544 gånger

Utloggad Lasse Davidsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 23
  • Senast inloggad: 2012-07-29, 20:59
    • Visa profil
Den 1 maj avled Lars Danielsson. Texten fortsätter på nästa gid också (tror jag).
Om ngn kan hjälpa mig tyda texten, så blir det en hjälp för mig att lära mig språket och lättare tyda själva senare. MVH Nybörjaren Lasse

2008-11-22, 12:27
Svar #1

Utloggad Åsa Jonsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 287
  • Senast inloggad: 2013-03-31, 22:46
    • Visa profil
Hej Lasse! Jag gör ett försök att tyda texten, men klarar inte alla ord. Kanske någon annan vill komplettera?  
 
(Sundborn F:2, döda 1724-1774, sid 160-161) Anno 1763:
Maij 1 afled i wattusoten Bergsmannen herr Lars Danielsson på Folkiersbacka. Blifvit född åhr 1701 den 25 Martii på Danholen, fadren har varit bergsmannen Daniel Danielsson och modren hustru Brita Sylvestersdotter. ----?--- föräldrar är han af ---?---- christeligen uppfostrad och hållen i Schola. Åhr 1731 uti Octobr månad gifte han sig med Catrina Hansdotter ifrån Dammen i Wika församling, aflat med 4 söner och 5 döttrar, af hvilka nu 3 söner och 3 döttrar lefva. Åhr 1745 den 15 Decembr blef han änkling. Åhr 1748 gifte han sig 2dre gången med sin nu efterlåtne änka hustru Margreta Ericsdotter på Rijsholen, lefvat med henne tillsammans utan någon lifsfrukt. ----?---- ----?---- ---?---- sista gången ---?--- liggande -?- 6 Aprill ---?--- Begrofs d. 6 Maij i kyrkan, åldern 62 år 1 månad 1 vecka.
 
Jag har också kollat i hfl och vigselbok att namn och platser är rätt uttydda och såg då att Lars och Katarina gifte sig i augusti 1731 i Vika, inte i oktober.
 
Mvh  Åsa

2008-11-24, 16:13
Svar #2

Utloggad Lasse Davidsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 23
  • Senast inloggad: 2012-07-29, 20:59
    • Visa profil
Jätte mycket tack Nu blir det kanske lättare att lära sig läsa själv.
Tack igen !

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se