Norns Bruk, DII:1 Döda 1674-1741

[Birgitta Lindborg]

Behöver hjälp att tyda vad Olof Ersson Åhs i Fingården dog av 1702-02-27.
GID 2460.11.78500
Mvh Birgitta

[Carl Szabad]

27 febr blef Eric Åhs i Fingården död genom oförmodelig eld i sin kohl-bod, och begrofs Dio Oculi (9 mars) uti Hedmohra.
 
Jag tolkar alltså namnet annorlunda. Och den text temp nortion(?) som står före bod verkar vara ditskriven efteråt.
 
(Meddelandet ändrat av carl den 05 januari, 2008)

[Birgitta Lindborg]

Carl! Varmt tack för hjälpen. Visst har du rätt beträffande namnet!  
Mvh Birgitta