Orsa FI:1b (1701-1759), sid 79, # 35.

[Jan Berglund]

Olof Persson i Åberga. Död 1735-09-15. Begravd 1735-09-21.  
 
Kan någon hjälpa mig med översättningen av texten? Jag kan inte läsa det första ordet. Kan det vara nämndeman eller något liknande? Sedan följer; Olof Persson i Åberga. Har varit gift med Kerstin Jonsdotter i 28 år. Haft 6 barn, 2 äro döda. Sedan kan jag inte tyda allt;  Sjukdomen har - - -hosta - lungsot, - med-. Dog den 15 Sept. 53 år.
 
Mvh.
 
Jan Berglund, Sorsele.

[Mats Pettersson]

Nämbdemannen  
... bestådt uti swår hosta elr Lungsooten hwarmed han några åhr dragits, afsomnade sal. dn 15 sept
Föreslås

[Jan Berglund]

Tackar så mycket! Det blir alldeles utmärkt!
 
Mvh.  
 
Jan Berglund.
Sorsele.