ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Särna F:2 (1759-1778) Bild 17 / sid 27 och 29  (läst 1191 gånger)

2015-03-16, 18:01
läst 1191 gånger

Utloggad Anna-Lena Jonsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 271
  • Senast inloggad: 2023-12-14, 23:53
    • Visa profil
Hej!
En del präster skriver hela romaner i döds notiserna.
Har lyckats tyda lite till en början men på sid 29  
lyckas jag inte alls.
Någon som skulle vilja hjälpa mig?
 
Per Persson på Idrefjäll född d. 13 juni 1704
af vänliga och hederliga föräldrar fader
Per Pålsson på  ? och modern ?
? Margareta  ? dotter döpt d 17 juni
idem ? gift 1:a ? d 15 juli
1730 med ? Ingeborg Persdotter och med  
henne gaft 6 barn 3 af ?
? 1 son och 2 döttrar. änkling
1753 och   ? gift d 1 januari
1745 med ? Karin Engelbrektsdotter
?     äktenskap
med 1 son och 3 döttrar
 
Efter detta så tror jag att han dog av håll och styng 1769-06-07 begravdes 1769-11-19
blev 65 år 4 mån
 
Anna-Lena

2015-03-16, 21:18
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-09-15, 12:59
    • Visa profil
1. på Berget
2. modern hustrun  
3. Margeta Israelsdotter
4. Ejusdem (sammaledes)wäl upfostrad
5. 1sta gn (första gången)
7. afl hn (aflidna hustrun)
6. 3 af hvarthera könet, efterlefva  
8. andre gn (gången) gift
9. efterlemnade hn (hustrun) Karin

2015-03-16, 22:30
Svar #2

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3389
  • Senast inloggad: 2022-12-06, 19:15
    • Visa profil
Per Persson på Idre född d. 13 junii 1704  
af ärliga och Xsteliga Föräldrar, Fadren
Per Pålsson på Berget och Modren hu-  
stru Margeta Israelsdotter. döpt d 17 Ejus-  
dem. wäl upfostrad. gifft 1:sta g(ånge)n d. 15 julij  
1730 med af(lidn)a h(ustr)u Ingeborg Persdotter, och med  
henne haft 6 barn, 3 af hwarthera könet,
effterlefwa 1 Son och 2:ne döttrar. änkling  
1743 och andra g(ånge)n gifft d. 1 Januarij  
1745 med effterlämnade h:u Karin Engelberts-
dotter hwilket ägtenskap blifwit wälsignat
med 1 Son och 3 döttrar, som ännu lefwa.
Hans lefwerne har warit i alle motto lofwärdt, och som han
jämte förswarlig Xstendoms kundskap, äfwen wäl kunnat
läsa i bok, ty har han ock wid Capellet i flera åren warit
Kyrkowärd, och tillika warit ombetrodd at med Postillæ-
föreläsande betiäna samma Församling, the Sön- och helgedar
theruppe ingen ordinair Gudstienst kunnat förrättas, intil
des han af hiertängslan och swårmodiga tan(c)kar wardt för
8 år sedan anfäcktad, hwarunder allmänna förböner för honom
i bägge Kyrkorna fälde blifwit. geck sista g:n til H. Natt-
warden d. 7 Junii 1767. Blef d. 21 Octob. detta år ansatt
och håll & stygn, som ändade hans wårdefulla lefnad
d. 30 i samma månad, effter betydande wacker förberedelse,
yttrand(e)s sig under siukdomen i desßa orden: Fastän iag nu
ej har tilfälle at få til mig min Präst; så wet iag ändå
wißt, at Gud intet öfwergifwer mig. Afsomnade stilla och  
sacktmodeligen effter 65 års och 4 månaders wandel, och  
begrofs d. 19 Novemb.
 
Xsteliga resp Xstendoms = christeliga resp christendoms
X = christ (jmf Xmas = Christmas)
 
Hälsningar
Irene
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2015-03-16 22:42)

2015-03-17, 10:06
Svar #3

Utloggad Anna-Lena Jonsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 271
  • Senast inloggad: 2023-12-14, 23:53
    • Visa profil
Hej och Tusen tack för hjälpen.
 
Har en dödsnotis för hans far Pär Påhlsson född 1668,som är lika lång,
Har försökt tyda men det är så svårt.
Någon som vill hjälpa mig med den?
 
Särna F:1 (1682-1758) Bild 27 / sid 47
 
Här är vad jag har försökt med
Pähr Påhlsson född anno 1668 på Idre af ärliga för
äldrar fadern har varit Pål Knutsson och modern
h Ingeborg Pärsdotter  ?    för  detta  ?
?
?
?
?      Anno 1691 inträdde i äktenskap
med nu i ? qvarlefwande h Margareta Israels
dotter med  ?                     i Chris
stilig  ? sämja i 28 åhr och ?  10 barn
af hwilka 5 barn äro för ? ? dööden af
?
?  
varit en ? och alfwarsam man lydigt gått
till kyrkan och ?
?                    d 3 maji
? d 14 ? 51 åhrs lefwanne
 
Anna-Lena
 
 
 

2015-03-17, 11:24
Svar #4

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3389
  • Senast inloggad: 2022-12-06, 19:15
    • Visa profil
Pähr Påhlsson, född Anno 1668 på Idre af ärlige föräldrar,
Fadren har warit Påhl Knutzson och Modren H. Ingeborg
Pärsdotter, begge för detta afledne, genom hwilkas tijdige
omsårg han icke allenast är straxt effter den naturliga
födelsen är befordrad till dän Nya födelsen och dhet H.
doopet, utan och wijd tilltagande åhr Christeligen upfost-
rad och uptuchtad, wäll underwist uthi Guds ord och sina
Christendoms stycken tilltheß han Anno 1691 inträdde i
ächtenskap med nu i sårgen qwarlefwande H. Margeta Isrels-
dotter, med hwilken han sedan sammanlefwat i Christelig
ächta-sämja i 28 åhr och sammanaflat 10 barn, af hwilka
5 barn äro för detta genom dööden afgågne. Angående hans
lefwerne, så har han warit en stadig och alfwarsam man,
flijtigt gådt till  Kyrkian och bruukat sina Salighetz-medel etc.
Siuknade i en häfftig bränsiuka d. 3 Maji, och afsåmnade
d. 14 Ejusd. effter 51 åhrs lefwerne.
 
Hälsningar
Irene
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2015-03-17 11:31)

2015-03-17, 18:58
Svar #5

Utloggad Anna-Lena Jonsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 271
  • Senast inloggad: 2023-12-14, 23:53
    • Visa profil
Tusen tack igen Irene.
 
Skulle vara väldigt tacksam om du vill hjälpa mig med även denna.
 
Jag går bet på de flesta dödsnotiser skulle behöva gå en kurs i detta.
Den här ser jag bara att det är Pål Knutsson född 1634.
Jag skulle tro att hans födelsenotis slutar mitt i denna bild.
Särna F:1 (1682-1758) Bild 8 / sid 9

2015-03-18, 17:42
Svar #6

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3389
  • Senast inloggad: 2022-12-06, 19:15
    • Visa profil
Hej Anna-Lena!
 
Tyvärr är en del av texten suddig, men med mer erfarenhet
av denna bok går det säkert att fylla i frågetecknen.
 
Påål Knutson på Idre, på Idre född 1634. Renatus. War stadigt
hemma hoos sina föräldrar, dereffter(?) intredde i ä(c)htenskap
med Ingeborg Persdotter ifrån .?.daal, aflat 2 barn tilhopa en
son och en(?) dotter, bägge lefwa och är giffta på Idre. Gud
haar hans huus wälsignat, /änckling 30 åhr./ warit en hielpsam
man. Siuknade i skogen då han war i sitt skogsbruk natten emel-
lan den 19 och 20 Martij då han allena war, doch kom folk til
honom den 21 Martij, som .....?..... på en kiälke hemdrogo, kom
hem d. 27 Martij om afftonen, afledh samma afton wijd dags-
sättningen, begrofs d. 2 Aprilis 1700 på Idre.
 
Enligt en släktforskning på Internet var hustru Ingeborg från
Härjedalen (Herdal) http://fjallwebb.se/Slakten/farmor/p0db43198.html
 
Hälsningar
Irene

2015-03-19, 19:05
Svar #7

Utloggad Anna-Lena Jonsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 271
  • Senast inloggad: 2023-12-14, 23:53
    • Visa profil
Tusen tack igen Irene.
 
Har börjat att studera boken läsebok för släktforskare, så någon gång ska jag väl också kunna det här.
Har försökt mig på Margareta Israelsdotters dödsnotis, men jag går som vanligt bet efter några rader.
Särna F:1 (1682-1758) Bild 67 / sid 127
 
Skulle vilja ha hjälp med denna också.
 
Anna-Lena


2015-03-19, 23:29
Svar #8

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3389
  • Senast inloggad: 2022-12-06, 19:15
    • Visa profil
Margeta Israels dotter på Idre, född i Serna år 1672
af Är(liga) och Christe(liga) föräldrar. Fadren Israel
Erichßson och Modren Hu Marit Engelberts dotter, hwilcka,
så snart Hon blifwit födder, genast låtit komma Henne
till dop och Christendom Sedan när Åren med förståndet
till tagit, hafwa deß Föräldrar dragit den försorg om
Henne, at Hon lärt wackert läsa både i och utan bok,
samt på enfaldigt sätt wäl nog förstådt sin Christendom.
Hemma hoos Föräldrarna har Hon alt ständigt warit, tils
Hon blef 19 år gammal, tå Hon trädde uti ett Christe-
ligit ächta förbund med sin för detta afledne Man Pär
Pålßon på Idre, med hwilcken Hon uti god sämja och kär-
lek samman lefwat uti 28 år, och deras ächtenskap blif-
wit af Gud wälsignadt med 10 Barn, 7 döttrar och 3
Sönner, af hwilcka 6 döttrar redan med döden afgångne  
äro, medan 7:de med 3 Sönerna lefwa ännu, så länge Gud
behagar. År 1719 blef Hennes Man död, och har så warit
äncka uti 27 år, och under samma tid, tåligen i Guds
fruchtan, som en rätt äncka anstår, sin tid framlidit,
äfwen som Hon och, effter allas berättelse, i den öfriga
sin lifstid, stält sig altid och allestäddes ährlig,  
from och beskedelig, både emot slächt och oslächt, känd
och okänd, samt lefwat uti god wänskap och förtroende
med alla sina Grannar. Guds H. bud har Hon älskat, så
med Herrans Huses flitiga besökande, så länge kraffterna
tillåtit, som eljest hemma i sitt Huus med bön och sång.
Herrans H. Nattward har Hon likaledes tidt och offta med
stor andacht begådt, så upp i Kyrckan, så länge Hon tijt
förmått at komma, som sidermera, under sin långsamma
siukdoms tid, hemma i huset och anammade med bön och
tårar i största andakt, Herrans H. Nattward sidsta Gången
i sitt Huus, d. 26 Jan, e(ller) för 2 månader sedan.
Siukdomen sidst beträffande, har Hon snart i 4 års tid
warit mäst sängliggande af Ålderdoms swaghet, i synner-
het ganska eländig, sedan Hon för 2½ år, förolyckades af
ett swårt fall, som giorde Henne aldeles ofärdig till
widare gång och stående, hwarpå Hon sedermera alt mer
och mer aftog, så at nu på sidstone war Hon så förfallen,
at ingen kunde utan största förundran och med ömkan sen
Hennes kropps stora Jämmer usel och eländighet, hwilket
giorde, at Hwem hon såg och talte med, bad Hon med
tårar, det man wille bedia Gud för Henne, det Hon finge
slippa hädan af den eländigheten. Gud hörde ock Hennes
samt Församblingens bön, och förlåßade Henne uti en salig
stund, effter en Christelig beredelse, ifrån denna werlden,
i går 8 dagar sedan, e(ller) d. 15 Martii, wid middagz
tiden, sedan hon lefwat uti 74 år.
 
Hälsningar
Irene

2015-03-20, 12:22
Svar #9

Utloggad Anna-Lena Jonsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 271
  • Senast inloggad: 2023-12-14, 23:53
    • Visa profil
Återigen tack
 
Nu har jag försökt med Marit Engelbrektsdotters dödsnotis.
Det har gått lite bättre tycker jag men skulle vilja ha hjälp att fylla i den.
 
Marit Engelbrektsdotter i Särna var född på Idre af Christerliga
(? förmögna) föräldrar fadern B Engelbrekt Håkansson modren B h
Ingeborg Olofsdotter ?         dop och Christendom ?
?          Anno 1671 d 2 juli kom hon i äktenskap med
kyrkowärden ? Israel Erson ?    fadren ?   Erik Valenius?
?                     till åhr 1696, 9 barn
5 söner, 4 döttrar, en son är för ?  föräldrar, ?
?   död   ?                            förfarit
?
?   efter sitt ?    ett nådigt öga på ?  , varit skyldig att gå
i kyrkan så at man  ?    saknat                    ofta
gått   ? nattward
?    Martu   ?    sig på   ?   prästgård,   ?
någon  ?   i Älfdalens Prästgård,  ?    d 9 martu
styng, hwilken hon mäkta    ?
?
?    d 15 martu uti Älfdalens Prästgård och begrafs af pastor
?                                63 åhr
 
Anna-Lena
 

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se