Hamrånge 1847-51, AI:15b sid 157

[Berit Jönsson]

Hejsan, jag behöver hjälp att tyda vad det står för namn vid inflyttning 1951 för sonen Pehr f 1830
och även vid omständigheter, gjort sig känd för flit och sedlighet under .......??
 
Mvh Berit

[Hans Olof Johansson]

Hej Berit!
 
Redux är latin för återkommen, d v s från Ockelbo dit han flyttat 1849.
 
Det svårlästa ordet är Nattvardsberedelsen, d v s konfirmationsundervisningen. (Jämför s 60 i samma bok, där ordet finns utan överstrykning i ett liknande sammanhang.)
 
Hälsningar
Hans Olof

[Berit Jönsson]

Varmt tack Hans Olof, ny lärdom återigen.  Berit