Stråvalla C:1 Födde 1702 och 1703

[Roger Johansson]

Hej!
 
Jag har väldigt svårt att tyda en födelsenotis i Stråvalla och vore väldigt tacksam för all eventuell hjälp.
 
Det gäller Anders Olssson, född 22/1 1702 och döpt 26/1 1702. Han återfinns näst längst ner på sidan 56 i Stråvalla C:1. Fadern Olle Jonsson/Jansson är ungefär allt jag får ut av den.
 
EDIT: Jag skrev rubriken innan jag verifierat den andra födelsen jag letar efter. Ni kan glömma 1703, det är enbart 1702 denna fråga gäller..
 
Tack på förhand!
Roger
 
(Meddelandet ändrat av rojo72 2011-04-30 14:01)

[Karen Marie Knudsen]

Kære Roger.
 
Der er et par bogtaver jeg ikke er sikker på, men det kan jo være meget lokale navne.
 
D. 26. Jan: Anders Olson af Stocken, fød d. 22.
fadren Ole Jonson, modren R(?)anla Mänsdotter
Quinsfadd: Olun Arfvesd: Piigefadd. Ingar
Hansd. Bendta Biörnsd. (?)unla Andersd.
Manfadd: Anders Mänson, Arfvid Jönson
Män Anderson, Anders Gomson.
 
Du skriver om en fødsel i 1703, men du har vel set fødselen i 1704 side 59.
 
Med venlig hilsen Karen Marie Knudsen, Ærø, Danmark