Ljusdal F:1 (1739-1791) Bild 53 / sid 98

[Anna-Lena Jonsson]

Hej!
Skulle vilja ha hjälp med denna dödsnotis för Jon Svensson
Jag har tolkat detta.
Gamla Bonden Jon Svensson i Gärde
70 år, född ?     : fadren Sven Mår
tensson modren hustru Ingrid ?
År 1711 gift sig med hustru Brita Halvardsdotter
ifrån Onsäng. Haft tillsammans 7 barn
4 söner och 3 döttrar som alla lefver. ?
 
Efter detta har jag svårt att tyda.
 
Anna-Lena

[Lennart Flodin]

Gamle Bonden Jon Svenßon i Gärde  
70 år, född thersammastädes. fadren Swen Mår-  
tenßon modren hustru Ingrid Ingebrechtsdr.  
År 1711 gift sig med hustru Brita Halwards-
dotter ifrån Onsäng. Haft tillhopa 7 barn  
4 söner och 3 döttrar som alla lefwa. Sjuk-
domen har wäl några år bestådt i torr
wärk, men nu på sidstone war ey annat
än ålderdomsswaghet. Till kyrkan 12 daler
till the fattiga 3 daler kopparmynt
 
(Meddelandet ändrat av frost 2015-05-04 08:19)