Ovanåker F:1 (1772-1803) Bild 43 / sid 77

[Anna-Lena Jonsson]

Hej!
Skulle vilja ha hjälp med dödsnotis för Per Olofsson Wängman.
Har försökt med följande:
 
Afskedade soldaten Pär Wängman född
1700 uti dec månad. Fadren sold Olof
Wängman och moren Sigrid Pärsdotter i Knåda
1720 blef han antagen till ?
1725 gifte han sig med pigan Karin Jonsdotter som
blef död 1772  ?    välsignade med
3 döttrar af hvilka en  ? öfverrlefer sin
fader. 1728 blef han insatt till ordinare soldat
och  ?  därpå comenderad till ? och sedermera
till Warberg ?
 
Efter det så har jag svårt att tyda.
 
Hälsningar  
Anna-Lena

[Mats Pettersson]

... wargeringskarl (se http://runeberg.org/nfaq/0145.html)
... deras ächtenskap blef wälsignat ...
... allenast ...
... genast ...
... Österboten ...
... utom flera commenderingar, haft ej serdeles hälsa allt sedan han kom hem ifrån Österboten. För öfrigt har han i sitt allmänna lefwerne ibland medmänniskor warit stilla och beskedlig. den 18 maji kl 9 om aftonen blef han angripen af en wädercolique som efter 3ne timmar slutade hans dagar. dess liftsid utgör 78 (år) 5 (veckor eller månader)
Föreslås i all hast!

[Anna-Lena Jonsson]

Tusen tack Mats.
Skulle även vilja ha hjälp med följande dödsnotís för Karin Jonsdotter, Pär Wängmans fru.
Jag har svårt med hela.
Ovanåker F:1 (1772-1803) Bild 6 / sid 3
 
Hälsningar
Anna-Lena

[Mats Pettersson]

Skriver i vanligt ordalag: Hustrun Karin Jonsdotter född 1690 Fader Jon Olofsson i Eksbyn? moder Brita Jonsdotter döpt christeligen upfostrad och väl lärt sin christendom hemma hos föräldrarna 14 år tog sig sedan årstjänst i Baldenäs och efter ett års förlopp kom åter hem i sochnen och viste mycken träget under sin tienstetid tils hon på sit 30de år blef gift med sin qwarlefvande man, förafskedade soldaten Per Olsson Wengman. Lefvat med honom i 47 år och aflat tillsammman 3 döttrar och, af h:a (hwilka) en är död. Siukdomen har förnemligast warit en swår andtäppa, som påstådt hela wintren öf(wer) samt waraf slutet klagade öfw. bröste och hufvus wärck, till dess hon sal.(igen) afsomnade.  Test 3 skr 80 år 5 månader och 9 d

[Anna-Lena Jonsson]

Tack igen
 
Anna-Lena