Rogsta C:6 (1895-1907) Bild 190 / sid 11

[Pär Lindström]

Hej, skulle någon vara snäll och tyda och förklara nedanstående för mig ?
 
Rogsta C:6 (1895-1907) Bild 190 / sid 11 (AID: v136562.b190.s11, NAD: SE/HLA/1010164)
Nr. 30 Agneta Kristina
 
Jag försöker att tyda:
Moder Anna Lisa Wiklund 74-11-21 ...., har mig begärt att få detta barn antecknat ......96-08-03 af. Färnström.
Är barnets far Färnström ? Kanske inte en fråga för tydning.
 
Tacksam för hjälp !
 
Mvh  
Pär

[Calle Lindström]

Hejsan Pär, texten tolkar jag som Som hos mig begärt att få detta barn antecknat som sitt Notering beror på en lag 1866 om oäkta barns viss arvsrätt efter modern. I lagen sägs att arvsrätten finns om modern låtit anteckna barnet som sitt.
Färnström är prästen som mottagit denna begäran. Prästen Färnström återkommer i flera notering detta år som den präst som döper barnen. Se födelseboken.
 
Vänligen,
Calle
 
(Meddelandet ändrat av callel 2014-04-23 20:33)

[Pär Lindström]

Hej Calle,
 
Tack så mycket för din hjälp, jag visste att Anna Lisa var moder men jag hade hoppats på att denna Färnström var fadern.
Men bara att söka vidare  
Tack !
 
Mvh
Pär