Stensele Död- och begravningsböcker 1866-1894 år 1884

[Linda Strandgren]

Hej!
Har problem att läsa ett ord i en dödsnotis i Stensele kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/HLA/1010186/F/1 (1866-1894) år 1884.
Personen det gäller är pojken Andreas, han dog 12/9 1884.
Det är texten under Andreas namn jag har problem med, jag kan se att det står Dödsförklaringen till (sedan är det ordet jag inte kan tyda.)  
 
/Med vänlig hälsning Linda

[Pär Lindström]

Hej Linda!
 
Andreas död 1884-09-15, begravd 1884-10-05.
Han var 12 år och 1 månad gammal när han gick bort.
Angående tydningen så tror jag att det står till domaren expedierad  
Hoppas att detta är rätt eller att någon mer kunnig på tydning rättar mig och hjälper dig.
 
Mvh
Pär

[Lotta Nordin]

Andreas var 1 månad och 12 dagar gammal när han dog.
 
Under notisen står:
Dödförteckning till Domaren expedierad 24/9 84.
Det har inte något med Andreas att göra, det var prästen som skulle lämna rapport på avlidna i församlingen till tingsrätten.

[Pär Lindström]

Tur att du var med Lotta !
Läste fel om åldern  
 
Mvh
Pär