Kil F:1 (1763) sid 7, vä, årsnr 56

[Gunnar Kager]

Död 1763 d. 29 Novembris, fans Söckne(?) mannen Nils Larsson ifrån Hammarby död liggande i Billingeskogen på en kolmila, sedan han anstuckit samma i brand, twifwelsutan af  Oset och Röknen för ? bränd på wänstra sidan och ? i som ? uti kolet(?). begrofs d. 11 Decembris. 48 år gammal.

[Irene Johansson]

Död 1763 d. 29 Novembris, fans Sochne mannen Nils Larsson
ifrån Hammarby död liggande i Billingsskogen på en kolmila,
sedan han anstuckit henne i brand, twifwelsutan af Oset och
Röken förqwefd bränd på wänstra sidan och armen, som satt
uti holet. begrofs d. 11 Decembris. Gammal_ _ _ 48 år gammal.
 
Punkten vid det versala S:et verkar vara någon prydnad till bok-
staven, se nr 60 längst ned: Sochne Smeden.
 
förqwefd - jag är inte helt säker på stavningen här, eftersom ordet
försvinner in i bokryggen, men det finns kanske noterat på någon
annan avliden om man vill ha exakt besked.
 
Hälsningar
Irene

[Gunnar Kager]

Ett varmt tack för din kompetenta läshjälp!
Med vänlig hälsning Gunnar K.