Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 54 (Christopher Gabrielsson)

[Stefan Arvidsson]

Hej
 
Önskar bistånd i tydandet av Cristopher Gabrielssons dödsruna i Sköllerstas dödsbok.  
 
Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 54 (AID: v53796.b54, NAD: SE/ULA/11356)
 
Min tolkning tills vidare:
 
Soknemannen Christopher Gabriels-
son i Norra Nyble, född dag? 1727 12/4
Fadren Gabr. Askerqvist begravfen 1778 d 17/10,
Modr. Maria Beckman. Gift år 1758 13/10 med
dottren och pigan Kerstin Jöns dotter i ne-
dre Skruke med hvilken han hade 2 döt-
rar ? ? bara, som ? ?.
? ? ? ?. ? plågades af
lungsot och låg ? til sängs fadern
? _________ 53 5 - Lungsot
 
Många tack på förhand
/Stefan

[Irene Johansson]

Soknemannen Christopher Gabriels-  
son i Norra Nyble, född derstädes 1727 12/4  
Fadren Gabr. Askerqvist beskrefwen 1778 d. 17/10,
Modr. Maria Beckman. Gift år 1758 13/10 med
dottren och Pigan Kerstin Jöns dotter i ne-  
dra Skruke med hwilken han hade 2 döt-
trar och en Son, som öfwerlefde Fadren.
des hälsa war swag. Han plågades af
lungsot och låg deraf til sängs sedan
Påsk _________ 53 5 - Lungsot  
 
Hälsningar
Irene

[Stefan Arvidsson]

Stort tack igen, Irene.
 
/Stefan