ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Ekeby CI:1 (1690-1814) Bild 180 / sid 14  (läst 900 gånger)

2015-04-01, 19:29
läst 900 gånger

Utloggad Eva Eskilsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 105
  • Senast inloggad: 2019-09-30, 16:11
    • Visa profil
Tacksam för hjälp med delar av en födelsenotering. Jag tror att det står så här:
NB
d. 29 Ejusdem. Påhl Rasmus och Ellna Tormarsdot.  
Pigebarn i Backahuset föd till Werlden.
Dom: P-ma Adventis bliff det Christnat
kallat Sidsa, bars till doopet af ?? Hans ??
i Simmelsberga och Kågeröds Sockn, Hans Nils
i Simmelberga, Jörn ?? i Bögetofta, ??
Jörns i Olastorp och ?? Rasmusdotter i
Egby ?? Voro dopvittnen.
 
Vad står NB i marginalen för?

2015-04-02, 00:32
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5093
  • Senast inloggad: 2024-12-16, 23:42
    • Visa profil
Hej Eva!
 
Med mina kompletteringar ser notisen ut såhär:
d. 29 Ejusdem. Påhl Rasmus och Ellna Tohrmansdot.  
Pigebarn i Backehuset föd till Werlden.  
Dom: 1-ma Adventis bliff det Christnat  
kallat Sidsa, bars till doopet af Karne Hans Hendrikz
i Simmelsbärga och Kågerödz Sockn, Hans Nilss.
i Simmelsbärga, Joen Pehrss: i Bögetofta, Dijdrik
ens i Skaftarp och Karne Rasmusdotter i  
Egby dhe Vore dopvittnen.
Jag blir dock inte klok på varför prästen har placerat dessa Nota Bene före alla födelsenotiser 1698-1699, men han ville kanske helt enkelt visa var man skulle börja läsa varje notis?
 
Mvh Markus
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2015-04-02, 21:29
Svar #2

Utloggad Eva Eskilsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 105
  • Senast inloggad: 2019-09-30, 16:11
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se