Gödelövs DB 1820

[Anders Klinteberg]

Har jag läst rätt i GID 1238.42.44100 om Hans Larsson (står först)?
 
Dog den 16 januari i Ettarp i feber?
Begravdes den 30 januari?
Han var gift?

[Markus Gunshaga]

Hej Anders!
 
Du är läst helt rätt; Hans Larsson dog den 16 januari i Ettarp, begravd 30 januari, gift, 61 år gammal, dödsorsak feber.
 
Mvh, Markus

[Stig Johansson]

Hej
På bifogade bild är Adolf Fredrik född Hyllingehus och fadern tyder jag till  
snickargesällen Appelgren.
Men sen är de svårt (otydligt) Och vad står det i marginalen (avlad i ?)

Ngn som kan hjälpa?
Tackar
Stig

[Markus Gunshaga]

Hej Stig!
 
Jag får det till att föräldrarna är snickaregesällen Apelgren & Karna Zetterström, 29 år gammal. Barnet bars av soldaten Venus' hustru Fredrica Appelgren, medan dopvittnen var hennes man (alltså soldaten Venus) samt Carl Hallbäck, pigan Helena Hallbäck, alla vid Björnstorp, och pigan Elna Andersdotter i Gödelöv.
 
Under barnets namn står det aflad i fästo, barnet var alltså avlat då föräldrarna var fästefolk (det framgår ju dock inte ifall de har gift sig sedan barnet avlats, i så fall tycker jag det att det snarare borde stå trolovningsbarn eller liknande).
 
Mvh, Markus

[Stig Johansson]

Tack Marcus
Det stämmer med festo. I hsfh noters en förlovning. Trodde att
det alltid hette Trolvning på den tiden.
MVH
Stig