Helsingborgs stadsf. Per Andersson

[Åke Schröder]

AI:84 (1886-1890) Bild 172 / sid 3016 rad 1
AI:84 (1886-1890) Bild 245 / sid 3111 rad 7
AI:86 (1890-1894) Bild 310 / sid 181 rad 18
AI:93 (1890-1894) Bild 97 / sid 3670 rad 6
 
Vad betyder det som står under Fräjd. Det handlar om Amerika och datumet 2/10 1887
men första ordet får jag inte till.
Dessutom vad betyder det som står undeer Flyttat på den senare hfl??
 
Tacksam för svar.

[Åke Schröder]

Här en bild på AI:93  

Nån som vet vad det står före Amerika?
Samt vad det som står i nästa kolumn betyder?
Tack på förhand
Åke

[Åke Carlsson]

Bet(yg) till Amerika. Per ska alltså ha tagit ut ett betyg i avsikt att flytta dit. Förkortningen n.b. = nya boken. Han återfinns med andra ord på sid 4703 i församlingsboken 1894-1900.

[Åke Schröder]

Hej Åke.
Tack för info.
Den församlingsboken finns inte hos AD. Nån som vet nåt om den och eventuellt vad som kan stå om Per Andersson på sid 4703?
Hälsningar  
Åke

[Åke Carlsson]

I folkräkningen 1900 finns hela familjen kvar på samma ställe (kv Ryssland). Det är också den hemvist som anges i Sv dödbok, då Per avlider:
 
18500730
Andersson, Per
Ryssland 26
Död 20/3 1907.
Kyrkobokförd i Helsingborgs stadsförs (Malmöhus län, Skåne).
Född 30/7 1850 i Klagstorp (Malmöhus län, Skåne).
Gift man (8/4 1876).

[Carin Olofsson]

Helsingborg lämnade inte in sina kyrkböcker till Landsarkivet i Lund förrän i höstas (tror jag det var, eller möjligen förra hösten), så AD har förmodligen inte hunnit fotografera dem ännu.

[Dines Axelsen]

Hei.Er deet mulig å få tydet hele teksten til Dåpen jeg finner på Helsingborg stadsförsamling CI:2 (1710-1751) Bild 104/sid 99 (Källa: Arkiv Digital AD AB). Det gjeller dåpen 18. mai, Barnet er Erich og Faren er Jonas Kåhre. Alt det andre kan jeg ikke lese.
Mvh
Dines Axelsen

[Markus Gunshaga]

Hej Dines!
 
Jag tyder notisen såhär:
den 18. Maij, döptes Ryttarens Jonas Kåhres lilla
son nomine. Erich, Bengt Pers hust: i rödamölla
bar honom, och Pahr Staffenss:s hust: gick hoos, Test:s
Gustaf Kruse, drängen Nills och Pigan Hanna
i rödamolla, Påhl Håkens Piga Troen.
Mvh, Markus

[Dines Axelsen]

Tusen Takk forr hjelpen Markus.
Mvh
Dines Axelsen

[Åke Schröder]

När det gäller Pers betyg till Amerika ovan.
Vilken myndighet utfärdade ett sådant?
Vad avser datumet? Utfärdandet?  
Hur länge gällde ett sådant betyg?
Jag har i US Census 1900 hittat honom i New York där det står att han vistats i USA sedan 1887.
Jag tror mej ha sett honom i 1890 års folkräkning trots att han då var i USA. Var det vanligt att det var så?
 
Tacksam för er hjälp
Åke