Katslösa C:1 (1702-1779) Bild-25-sid-20

[Stig Johansson]

hej
Skulle behöva lite hjälp med bifogade . Kan läsa en del, men tacksam för
en hjälp ändå. AD Katslösa C:1 (1702-1779)Bild-25-sid-20 är länken
 
Tackar gör
Stig Johansson

[Markus Gunshaga]

Hej Stig!
 
Texten lyder:
 
d 7. Octobr: hor: 1ma Post: M: Natz Börge Nils
Son i warmlösa Mat: Elna Truls dotter: Bapt:
d 14. Ejusdem. Nom: Truls Susceptr: Lisken
Sahl. Linnards i S: willie. Testes Jöns Nilson
i S. willie Frederik Nilson ibidem Anders
Trulson i Örsjö, dr: Per Matson i Warmlösa
Abraham Ingemanson i S: willie. Bengta
Ola Jacobs i Warmlösa, Pig: Bengta Truls
dott: i Munka Mölla Pig: Kerstena Anders dotter:
i Örsiö. dr: Lars Jönson i S: Willie.
 
Förkortningen i början, hora 1ma post m., är latin för när barnet föddes, en timme efter middag, alltså kl. 13 på eftermiddagen.
 
Mvh, Markus

[Jacob Hejmdal Gren]

Hej Stig,
 
Både Börje Nilsson og Lisken Sahl. Linnards = Elisabeth Norling er mine aner.
 
Jeg har fået en del oplysninger om denne familie gennem andre forskere (men ikke selv bekræftet oplysningerne i de primære kilder).
Börje Nilsson er så vidt jeg husker angivet som bror til både Jöns Nilsson og Frederik Nilsson samt halvbror til Lennart Börjesson Billgren, der var gift med Elisabeth Norling. Deres fælles mor var Anna Christina Lennartsdotter, fædrene hhv. Nils Pedersen og Børge Pedersen Kock. Jeg har yderligere oplysninger om Anna Christinas og Nils' aner tilbage i tiden.
 
VH Jacob

[Stig Johansson]

Hej Jacob
Tack för ditt meddelande. Det är väl så att vi har gemensamma anor långt tillbaka.
Jag tar gärna emot om du har några tips och kanske du kan ha noen nytta av denna länk:
http://gw2.geneanet.org/index.php3?b=jimmyfreij&lang=sv;p=anna+christina;n=lehnertsdotter+lennartsdotter
Hör gärna av dig, men epost är stigjohan@comhem.se
Ha de gott
Stig