Kvistofta C:4 (1862-1881) Bild 34 sid 31

[Stig Johansson]

Hej
Kan läsa det mesta i bifogade bilde från Kvistofta-C:4 (1862-1881) Bild 34 sid 31,
men inte det som är antecknat i marginalen. Jag antar att det är en fader som
erkänt barnet, kanske.
Tack för hjälp
Stig Jonansson

[Eva Dalin]

Hej Stig.
 
En del är ganska suddigt, men jag gissar att det står:
Den 16 Sept. 1865 anmälde Sol
daten Olof Persson Malmsten (?)
att Ingrid Lars Dotters d-r  
Johanna var aflalt under(?) äktenskapslöfte med honom  
och antecknades vara hans barn. Härvid voro som  
vittnen närvarande: F. Hu
saren Jöns Lunddahl N 11  
Quista och hustru Elna  
Lars D-r från Fie
rrestad.  
 
MVH
Eva Dalin

[Stig Johansson]

Tack Eva
Du är min räddning
Stig

[Stig Johansson]

Jo, nu var jag för snabb (som vanligt)! Denna anteckning rörde den andra födelsen (undertill)och nu har jag följt Peter  
och hans moder Pernilla Nilsdotter genom husförhör och helt plötsligt på AD AI:31(1878-1885) bild 47 sid.50 heter han Jönsson.  
Jag kan inte finna någon anteckning om detta och var brukar detta noteras isf
Tackar gör
Stig Johansson

[Eva Dalin]

Hej Stig.
 
 
Barn brukade inte antecknas i husförhörslängden med sitt fadersnamn
förrän de konfirmerats och flyttade hemifrån.
Det var nog  så att det var känt att Peters far hette Jöns,  
och det var dags att skriva ut Peters namn när han  
nu skulle flytta.
 
Eva

[Stig Johansson]

Tack Eva
Ganska förståeligt, men det innebär väl samtidigt, tyvärr,
att jag inte kommer längre här. Eller?
Ha en skön söndag  
Stig

[Eva Dalin]

Kanske modern stämt  
barnafadern vid tinget för att få  
uppfostringshjälp.  
En koll i domboken, alltså.
 
Eva

[Stig Johansson]

Tack Eva
Får kolla där när jag hittar den
Stig