Lackalänga mtl 1799 (Malmö Läns Landskontor EIII:31)

[anders sjö]

1a raden tolkar jag som Rafsten och hustru, gamla och fattiga. Kan det stämma?
2a raden då? Ska det tolas som dotter Anna eller dito Anna? Vad menas isf med dito?

[anders sjö]

Förlåt, årtalet blev fel. Det ska vara 1779.

[Anders Berg]

Ja, stämmer ganska bra. Litet ? på fattiga. Dotter Anna, just det.

[anders sjö]

Tack för hjälpen! Jag blev oxå lite osäker på sista ordet. Ser det inte ut som det är ett 'k' mitt i vecket?