Norra Vram AI:24 (1881-1885) sid 41

[Kristina Blom Loo]

Hej!
Jag skulle behöva hjälp med att tyda texten på nedan bild. Det gäller frejdanteckning på rad 29 i Norra Vram AI:24 (1881-1885) Bild 48 / sid 41 (AID: v106216.b48.s41, NAD: SE/LLA/13283)
 

 
Kan tillägga att mannen ifråga, Per Nilsson, gifte sig den 7 dec 1883. Det står ju (Ej hinderslös), om det har något med det att göra.
 
Tack på förhand!
/Kristina

[Mats Pettersson]

Underrättad om vådan af mened jan 84, at obligera (förpliktiga sig) efter 1 gång.
Bilagd (överens, dvs har lovat) att före nattvardsgång skrifva sig ? till ? ytterst klena kunskaper.
Föreslås!

[Kristina Blom Loo]

Jag är imponerad! Tack Mats! Trodde nog det stod något om mened, och nu blir man ju nyfiken på varför han blivit varnad. Kan det ha med hinderslösheten att göra? Han är nyligen inflyttad från Mörarp (kommer från Dalby, har tidigare varit husar vid Kronprinsens husarregemente och sedan dräng på Tollarps gård i Mörarp förs.), så prästen kanske inte litar på han som är utsocknes... Det blir nog att söka efter eventuella hinderslöshetsanteckningar - kanske även eventuella tidigare lysningar i lysningsböckerna. Ingen rök utan eld...!  
Tack igen!

[Kristina Blom Loo]

Ett tillägg som jag nu minns att jag antecknat: i Mörarp hfl står det Hinderslöshet, se attesten (Mörarp AI:13 (1881-1885) Bild 108 / sid 127 (AID: v107386.b108.s127, NAD: SE/LLA/13274).
Undrar bara var man kan läsa attesten - det står inte något mer detaljerat i flyttningslängden.

[Eva Dalin]

Hej Kristina.
 
Inflyttningsattesten finns i Mörarps kyrkoarkiv men den är inte skannad än.
Den går att läsa i original på landsarkivet i Lund.
 
 
MVH
Eva Dalin

[Kristina Blom Loo]

Tack Eva för tipset! Som lundabo kan jag ta en tur ner dit när som helst. Ska bli spännande att se vad man kan få reda på där.