Svalövsfödd 1760

[Stig Johansson]

Hej
jag har lite svårt att tyda Nils Nilsson födelsenotis i AD Svalöv C:2(1752-1793)Bild-19 sid-16
Tror att fader har samma namn och modern heter cajsa? Persdotter, Kan födelseorten var Kvärlöv kanske,
men det övriga gick inte
Måste träna mera på paleografin för denne präst (klockare) har i hsfh skrivit ngt jag tycker
liknar små dagboksant.
 
Tackar gör
Stig Johansson,Dubbelnils i Svalöv}

[Ingvar Kristiansson]

Jag läser hustruns namn som Elsa (möjligen Else??) Persdotter och födelseorten är Södra Svalöf (Svalöv med dagens stavning).
Moderns namn syns tydligare vid t.ex dopet av dottern Tören 1763-03-08 på SE/LLA/13381 Svalöv C:2 (1752-1793)  Bild 25 / sid 22 där det tydligt står Elsa Persdotter
 
// Ingvar

[Stig Johansson]

Tack Ingvar, men det var nästan allt det andra oxå jag inte kunde läsa.
Och här bifogar jag vad jag tror är denna födde Nils giftemål på AD Svalöv C:2 (1752-1793)Bild-200 sid.196
Det är väldigt suddigt, men jag kan lösa Nils Nilsson och S.Svalöv. Hustrun heter Olsdotter i efternamn
förnamnet kan jag inte se men tror det är Karna. Kan jag få mer hjälp då
Tackar
Stig

[Mats Pettersson]

Det står längst upp: Lystes första gången för drängen ... och det här är ju samma Karna som i Din andra fråga från idag. Även här kallas Nils Nilsson för Rusthollare. Längst ner står: Lysningen skrevs på på en 6 Schillings Charta Siggillata. (Ett stämpelpapper som fick lösas ut, dvs en slags skatt på lysningen.)
Hälsar Mats