Södra Åsum Fodda 1749-1789 s.43 GID:1382.42.62800

[Anne-Lee Wilson]

Södra Åsum,Malmöhus Län
Fodda 1749-1789
S.43  
GID:1382.42.62800
 
Hej!
 
Jag ar oerhort tacksam om nagon kan tyda texten till mig for fodseln 2 juni 1787, barnets namn tyder jag till Sissa.
 
Personen jag letar efter ar:
 
Sissa Jönsdotter
F.1787(jag trodde fodelsedagen var 4 Aug)i Sjöbohus Nr.5,Södra Åsum,Malmöhus Län
(Jag antar att Sjöbohus Nr.5 ar det samma som Sjöbo Gård Nr.5 i Södra Åsum dar Sissa och hennes make Pehr Anderssons barn ar fodda 1809-1828,har jag ratt?).
 
Jag tror att Sissas foraldrar kan vara:
 
Jöns Nilsson
F.1746,var?
D.Innan 1809
 
Elna (Eller Eljena)Jönsdotter
F.1750,var?
D.?
 
Kanner ej till nagra syskon till Sissa.
 
Sissas make:
 
Pehr Andersson
F.5 Apr 1780,Illstorp Församling, Malmöhus Län
D.1845,Sjöbohus Nr.5,Södra Åsum,Malmöhus Län
(Jag har ej funnit hans fodelse i Illstorp an sa jag kanner ej till hans foraldrar och ev. syskon).
 
Mvh,
Anne-Lee Wilson
Virginia,USA

[Leif Tennare]

Anne-Lee
 
Ett försök att läsa texten:
D. 2 Juni för midd. föddes ett pigobarn (uti) Siöbohus (döpt) d. 3 Juni ? Nam: Sissa. Pat: Jöns Nilsson. Mat: Elna (Jönsdr?).  Suse: Helena Mattis Ols i Åsum. Teft: Mattis Olsson ?? Anders Nilsson i Åsum.
 
 
Mvh
Leif

[Anne-Lee Wilson]

Jag tackar sa mycket for hjalpen Leif!
Jag far forsoka ta reda pa om den Sissa i fodelseboken ar den samma som min Sissa!
 
Mvh,
Anne-Lee.