Uppåkra CI:1 (1712-1779) Bild 137 / sid 131

[Stig Johansson]

Tacksam för hjälp att tyda bif. bild från Flackarp AD Uppåkra C:1 (1712-1779) Bild 137 / sid 131
Där jag tror står Jöns Rasmussons son Rasmus, men tycker det är svårläst. Så all översättning är
tacksam.

Stig

[Stig Johansson]

Hej igen
Här är ännu en födsel från samma socken (Flackarp) som jag inte klarar av.
Att det står Jöns Pärsson tror jag men dotter? Hanna är jag osäker på
Liksom resten. AD Uppåkra C:1 (1712-1779) Bild 18 / sid 12

Tackar gör / Stig

[Clary Kronkvist]

Hej Stig!
 
Första notisen:
Junij d 18 Föddes Jöns Rasmusons barn i Flackerup
döptes d 20 dito kallat Rasmus, nemdeman-
nens hustru Elna Trulsdotter bar det, Fadd. Wo-
ro Jöns Person och Per Jönson, pigan Anna
Jönsdotter och p Hanna Rasmusdotter fr. Åhverup?
 
Andra notisen:
Februarius Dnica Esto mihi som war d 4 Feb. döptes
Jöns Pärssons doter Hanna, som föddes d 2 dito
i Hierup. Hans Christens hustru Karna bar bar-
net. Faddrar woro Marcus Hansson. Pär Nilss.
pigor Kersti och Sissa, alla hemma i Hierup.
 
Hälsningar
Clary

[Stig Johansson]

Tack Clary
Du är en pärla. har lärt mig att tyda en del , men vissa
stilar är svårare.
Kan det vara Hjerup? Första orten alltså
MVH  Stig

[Clary Kronkvist]

Hej Stig!
Ja det står nog frå Hierup.
MVH
Clary

[Stig Johansson]

Ännu att barn av Jöns Rasmusson AD Uppåkra C:1 (1712-1779) Bild 140 / sid 134
och här kan jag läsa: Sept 25 födders J.R. dotter i Flackerup som blef döpt den
27 ditto kallat Kierstena? Sen tog det slut. Ja susc var från ST.Upåkra gick med.

Hjälp mottages tacksamt
Stig