Författare Ämne: Örkeljunga 1754 (läst 894 gånger)

Stig Johansson · 2011-01-09, 17:55

Hej
Kan inte läsa allt i denna födelsenotis så om någon kan hjälpa mig att räta ut frågetecknen
tackar jag. 2 december föddes Nils Påhls?? och dess hustru Sissa ?-doter ? i Ramnakärr och
döptes dom.2de adventus (8 dec) med namn Swen

i Sånnatorp hölt det öfver dopet.
Testes Nils ? i Sånnatorp, ja, sen klarar jag resten.

För hjälp tackar
Stig Johansson

Eva Dalin · 2011-01-09, 18:22

2 december föddes Nils Pärs och dess hustru Sissa Svensdoter barn i Ramnakärr och
döptes dom.2de adventus (8 dec) vid namn Swen Kierstina i Sånnatorp hölt det öfver dopet.
Testes Nils Tykes i Sånnatorp,

MVH
Eva Dalin

Stig Johansson · 2011-01-09, 21:57

Tack Eva Har ännu en bild som jag inte klarar helt. Det som står efter Sissa fram till
Johannes. Det övriga klarade jag av.

Tackar
Stig

Eva Dalin · 2011-01-10, 14:14

Elna Elias Anders hustru i Harby hölt det vid dop. Testes:
giästgifvaren Johannes...

Eva

Stig Johansson · 2011-01-10, 20:02

Hej
Nu är jag här igen.Får väl ta en kurs i paleografi så man klarar mer.
I denna bild kan jag fram t.o.m. Sissa hans Nils i ?-gård.höllt barnet
över dopet. Testes Nils Bengtsson och Måns Nilsson i ....Sen var det stopp
till sista raden som jag klarade.

För hjälp tackar Stig

Eva Dalin · 2011-01-11, 11:15

Hej Stig.

...Sissa Hans Nils i Wäst:gård ibm
höltet öfwer dopet. Testes: Nils Bengts och Måns Nils
i Wäst: Ringarp, Ingell Tufwes i Öst: dito, Brodde Tufwes
tiener i Nissakiäls, Pernilla Ohla Ingels i Jutagården...

Hälsningar
Eva