Örtofta CI:1 (1720-1806) sid 105

[Rolf Persson]

Hej,
 
Jag försöker tyda följande text i Örtofta födelse- och dopbok CI:1 (1720-1806) sid 105 (bild 113 i AD)
 
 

 
Själv har jag försökt med följande (som dock inte behöver vara rätt)
 
d: 6 oct föddes anders  
anderssons och hustrun
---------- dotter, som
christnades Dom: XVII. p.
Trin: och blef wid dopet
kallad
Gunnild
hustru Sissa Andersd --
-------- bar barnet
Teftes
Jöns Nilsson h. Sissa -------
Ola Bengtss   -------
 
Någon som kan hjälpa mig med detta?
 
Vänliga hälsningar Rolf Persson

[Bengt Olsson]

Rolf !
Du har läst helt rätt förutom 'Testes'= dopvittne. Här är de utelämnade orden:
 
Karnas
Törbiörns
Staffans
Kirstina Lars Håkans
 
Sissa Anders Törbiörns var gudmor  
 
Bengt
 
(Meddelandet ändrat av Nalleborrby 2013-12-16 18:04)

[Rolf Persson]

Hej Bengt!
 
Tack så mycket för hjälpen.
 
Rolf