Renoverade dokboken Tjust hd 1709 HT §37

[Niklas Kant]

Hej!
 
Någon som kan rätta och fylla i?  
 
Det kiöp som åborna? i gållösa nigångit? med
salh. handellsmans Niclas Bertils enkia
efter upwist? kiöpebref af d. 5 October 1709,
med Nampn och signete, samt wittne
Josua Frummarie en? hallfwa dehlen?
uti gållösa SågaQwarn, som dhe sig af
samma tillhandlat för S..? d(ale)r Kmt
Blef uti Protocollet intecknadt.
 

[Birgitta Olsson]

Gör ett försök i alla fall:  
Det kiöp som åborna i gällösa mig angit med  
salh. handellsmans Niclas Bertils enkia  
efter upwist kiöpebref af d. 5 October 1709,  
med Nampn och signete, samt wittne  
Josua Frummarie en? hallfwa dehlen  
uti gällösa SågaQwarn, som dhe sig af  
samma tillhandlat för Sextio d(ale)r Kmt  
Blef uti Protocollet intecknadt.  
 
Hittade ett Gällösa i Tryserum så det tror jag i alla fall är rätt.

[Niklas Kant]

Tack Birgitta!
 
Även om jag tror det rör sig om Gållösa i samma socken.
 
Gållösa. By i Tryserums sn, N. Tjusts hd, Kalmar län, nära Östgötagränsen. Qvarn tax. 2,500 kr. Från härvarande gästgifvaregård skjutsas till Knappekulla 1,5 mil, Långerådna 1,5, Åby (i Östergötland) 1,5 och Snäckevarp 2 mil.
 
Källa: Rosenberg - Geografiskt lexikon över Sverige  
 
Tryserum-Hannäs Kulturhistoriska Stiftelse ger ut årsboken Gård och släkt, och de har ett ortregister: http://home.swipnet.se/bockgard/stiftelse/ortreg.htm
 
Gållösa sågkvarn 99: 78n, 169ff

[Stig-Ove Wisberg]

Det kiöp som åborna i Gållösa ingångit med  
Salh. Handellsmans Niclas Bertils Enkia  
efter upwist kiöpebref af d. 5 October 1709,  
med Nampn och Signete, samt wittne  
Josua Frummarie om hallfwa dehlen  
uti Gållösa SågaQwarn, som dhe sig af  
henne tillhandlat för Sextio d(ale)r Kmt  
Blef uti Protocollet intecknadt.

[Niklas Kant]

Tack Stig-Ove!