Uppvidinge Häradsrätt VT 1720

[Anders Eklund]

Hej,
försöker jobba mig in i dombokstexter. Speciellt intressant är Uppvidinge eftersom bouppteckningsmaterialet för detta härad är så magert.
Tar gärna hjälp med nedanstående text, speciellt senare delen är ny för mig i ordval.
¼ Norregd. Hägerås [Algutsboda] av änkan hustru Elin Nillsdotter ibm. som hon köpt av Pehr Pehrsson i Hägerås för 43 Daler smt efter med vittnen bestyrkt köpebrev dat: d 13 febr. 1718. Dock enkan denna ¼ är nyköpt Skatte Krono som nu försäljes utom börd så förbehålles Kungl. Majt. Och Kronan alltid lösa.1 gg  
 
Källa:Uppvidinge häradsrätts arkiv, Domböcker och protokoll vid ordinarie ting, SE/VALA/01597/A I a/9 (1716-1720), bildid: V0000188_00499
 

[Rune Johansson]

det fetstilta:
doch Emedan denna 1/4 är Nykiöpt Skatte Crono, sampt nu
försälljes uthom Bördh så förbehålles Kongel. Mayts: och Cronan (alltydh) deraf Lösa - 1 gn
 
(alltydh) deraf lösa - det är säkert en standardfras man använder i Uppvidinge härad. Kontrollera med några andra första uppbud hur man skriver där. För Allbo härad användes texten: Kongl. Mayt:s och Cronans höga rätt.

[Anders Eklund]

Tack