Urshult flyttningsattest 1781

[Stefan Lejon]

Det verkar som om jag har funnit en, för mig,
sedan länge, felande länk enl. nedan. Hoppas att
någon vill ha vänligheten att tyda det hela åt
mig. Stort tack på förhand!
 

[Heikki Särkkä]

Pigan Annicka Svensdotter född d. (?) 1744, har här vid församlingen nyttjat de dyra Salighetsmedlen, läser väl i bok och äger försvarlig Christendoms kunskap, begick sista gången den Hel(iga) Nattvarden i --- och har --- --- vandel --- et godt vitnesbörd, säger sig vara oförlofvad och flyttar nu till Ny--- Sochn. Gem-högs Prästgård d. 28 Sept. 1777.
 
De felande orden får någon annan tyda.

[Stefan Lejon]

Tack, Heikki!
Gem_hög torde väl tveklöst vara Jämshög i Tingsås
eller? (..och där saknas husförhörslängd för
den aktuella perioden)

[Mikael Edberg]

Har inte mycket att tillägga utom att det inte finns något datum för födelseangivelsen.
Före 1744 står det nämligen år och inget annat.

[Roger Rydberg]

Det står Näsums socken. Jämshögs Prästgård. (För Näsum och Jämshög hade gemensam Präst på den tiden, Näsum var annex församling till Jämshög).
 
mvh Roger Rydberg, Konga
 
ps. Stefan vi verkar vara släkt, Markus Svensson är min anfader både på min farmors och mormors anor. Håller för övrigt på och kartlägger alla ättlingar till Markus, kan jag få din gren till idag?

[Heikki Särkkä]

Tillägg:
 
och har en för förda vandel god vitnesbörd ---

[Lotta Nordin (Lotta)]

...och har om sin förda wandel et godt....

[Maj-Britt Sundin]

Nu blir vi många om budet; Jag tycker att det står att hon flyttar till Nykyrka socken, d.v.s Almundsryds sn.
Liksom Näsum var annexförs. till Jämshög hade ju även Almundsryd eller Nykyrka samband med Urshult eftersom Almundsryd en gång utbröts ur Urshult.

[Lotta Nordin (Lotta)]

Jag instämmer i Maj-Britts förslag. Det börjar definitivt på Nyk, sedan blir det mörkt och svårläst i kanten.
 
Attesten finns i Urshult H:II, GID 854.15.82400

[Stefan Lejon]

Tack för alla tips. Om jag sammanfattar vad ni,
och jag, tror att det står, så flyttade Annicka
år 1777 från någon plats, och om detta skrev då
prästen denna flyttningsattest, samt underteck-
nade densamma på Jämshögs prästgård år 1777.
Alltså har hon fram till och med detta datum, den
28 sept. 1777 bott i Jämshög. Så långt allt väl!
Frågan kvarstår dock vart hon flyttade, Näsum
eller Nykyrka socken? Var Nykyrka en socken, för
övrigt? Hursomhelst, 1781 gifter hon sig i
Skillingsmåla i Urshult (och det är väl också
det som omtalas längst ner i attesten ovan). Nu
ställer jag mig nästa fråga: Varför har prästen i
hennes nya församling, fyra år efter inflyttning,
plockat fram attesten och antecknat att Annicka
minsann år 1781 har gått och gift sig? Säger det
nånting? Dylika anteckningar fördes ju i därför
avsedda böcker, varför leta fram denna attest,
och anteckna det ytterligare en gång?
Alla tips emottages med största tacksamhet!

[Stefan Lejon]

Förresten, var finns originalhandlingarna för
Urshult anno 1777-1781? Är det i Vadstena? I
sådant fall, kan man inte maila detta landsarkiv
och be dem titta på originalet ( för att utreda
huruvida det står Nykyrka eller Näsum)? En sådan
enkel förfrågan kan de väl knappast ta betalt
för att utreda? Vad tror ni? Jag har i ett annat
ärende, för länge sedan, gjort en liknande för-
frågan just till Vadstena, men då fick jag inget
svar alls. Är de osamarbetsvilliga, eller hade
jag bara otur?

[Lasse Andersson]

Hej Stefan!
Jag tycker att du ska göra ett försök med Vadstena! Jag har bara gott att säja om dom som jobbar på landsarkivet,dom är mycket vänliga och hjälpsamma och dessutom mycket snabba med svar!
Jag tycker dom är toppen helt enkelt!
 
Hälsningar Lasse i Norrköping.

[Bengt-Göran Nilsson]

Vad jag förstår så hade Annika med sig flyttningsbeviset, som sedan inlämnades eller uppvisades för prästen i den församling som hon ankom till. I attesten skulle  personens civilstånd anges. Ovan står att hon är oförlovad och eftersom en förändring har skett senare anges då detta, Gift i Urshult 1781. Har sett flyttningsattester där flera olika präster noterat sina omdömen och då under ganska stor tidsrymd.

[Carl-Eric Riise]

Nykyrke kan vara en äldre beteckning på Almundsryd i Kronobergs län.

[Carl-Eric Riise]

Läste slarvigt, det var redan klart.

[Stefan Lejon]

Nu har jag väntat i 12 dagar på svar från Lands-
arkivet i Vadstena!! Är det jag som är otålig,
eller håller ni med om att det är lång tid för
en enkel fråga? Eller skickar jag till fel
adress (landsarkivet@landsarkivet-vadstena.ra.se)