Hjälp att tyda vigsel

[Albin Ekenberg]

Någon som ser vad det står i denna vigsel. Den 23 Sept (1753): Båtsmannen Nils Måse uti Snötomta med dess ........ .........qvinna Catharina Johansdotter uti ............  
 
 Ukna C:3 (1757-1766) Bild 70 / sid 129

[Eva Dalin]

...dess trolåfvade fästeqvinna ...uti Kasinge.

[Albin Ekenberg]

Tack så mycket är detta skrivsätt något som tyder på att det är en lite finare kvinna? Jag hittar två att välja mellan varav den ena är Catharina Maria Rubbert. Hon har flera kvinnliga släktingar som valt att gifta sig med båtsmän.

[Britt-Marie Waller]

Hej Albin!
 
Om du tänker på den Catharina Maria Robert (Rubbert) som föds 1735-11-03 Hyllela, Ukna som dotter till trumpetaren Johan Robert och hans hustru Maria Lundgren - så avlider Catharina Maria Robert 1739-02-01 i Hyllela, 4 år och 4 mån gammal (en tidigare dotter med samma namn född 1734-08-30). Även hennes mor avlider samma år 23/2 och brodern Jacob 28/2, 4 veckor och 2 dagar gammal.
 
Med vänlig hälsning
 
Britt-Marie

[Birgitta Berkemar]

Albin
 
Jag tror mer på det här:
 
Karin
Född 17/11 1733 i Kasinge, Ukna (H)
 
Far
Samuelsson, Johan
 
Mor
Nilsdotter, Kerstin
Kasinge
 
--------------
Källa: Ukna C:2
 
Mvh/Birgitta B

[Birgitta Berkemar]

Albin
 
Om du inte redan har uppgifter om Nils Måsa så kan du få hjälp här:
 
MÅSA Nils
 
Släktnamn: -
Född: 1725000
Död: -
Antagen: 1744
Avsked: 1782
Aktnummer: TB-00-0013-1744
 
Regemente: -
Rote: -
Kompani: TJUST BÅTMANSKOMPANI
Socken: UKNA
Torpnummer: TB-00-0013
Det kan finnas mer uppgifter om soldaten än vad som visas här t.ex. familjebild eller andra värdefulla upplysningar. Kontakta gärna registret nedan för mer information. Ange soldatens namn och aktnummer. Kontaktinformation
 
garnisons.museet@telia.com Avgift: 40:- per akt + frankerat kuvert, vid forskning 50:-/tim.
 
Birgitta B

[Albin Ekenberg]

Jag blev förvirrad av att dödsboken pekade på första Catharina Maria men jag har hittat båda dödsnotiser som båda pekar mot första dottern. Däremot har jag troligtvis hittat Katharina/Kajsa/Karin i hfl för 1795-1805 och där står att hon är född i Dalhem 1730, men Dalhemsböckerna är ju inte roliga så jag har inte gett mig på det än. Nils Måse står under patronymikon i Mantalslängderna de första åren han tjänstgör och han heter alltså Nils Eliasson Måse och borde därmed vara född i Vagnum, Ukna 1726-01-22.

[Birgitta Berkemar]

Albin!
 
Jag antar att du har tittat på barnens faddrar..? 6 av dem kommer från Kasinge! Karin och Catharina är samma namn.
 
Birgitta B

[Albin Ekenberg]

Av de uppgifter jag har hittat benämns hon bara som Karin en gång däremot står hon som Kajsa och Katharina desto oftare. Tyvärr har jag inte hittat någon dödsnotering. Det som för mig talar emot att hon skulle vara dotter till Johan Samuelsson är ju Katharina ofta förkortas ner till Karin eller Kajsa men jag har aldrig sett att namn förlängs. Deras dotter döps till Maria Helena exempelvis, men efter dopet har jag aldrig sett detta namn utan det förkortas ner till Maja-Lena.

[Maud Svensson]

Jodå, namn förlängs också. Till exempel: många som i dopet kallats Maja Stina skrivs senare Maria Christina, och en Cajsa Lisa kan som vuxen skrivas/skriva sig Catharina Elisabeth.

[Birgitta Berkemar]

Dessutom så är Cajsa Samuelsdotter i Kasinge fadder när Nils föds 1756-11-06. Cajsa är syster till Johan Samuelsson och alltså ev faster till Kajsa/Cajsa/Karin/Carin/Katarina/Catharina Johansdotter. Det var nog  prästen som bestämde vilket namn det blev och vem läste i kyrkboken om sig själv?
Varför är hon fadder om de inte är släkt? Varför gifte hon sig i Ukna och inte i Dalhem??
I Dalhem föddes en Karin J. 1731 och en annan 1734.
 
Birgitta B