Frösunda CI:1 (1711-1745) Bild 53 / sid 97

[Odd Valleryd]

Hej
finns det någon läskunnig som kan tyda denna dopnotis åt mig?
jag hoppas det är min anas, från 1737,   vad står det ?
 

 
TACK
:-)

[Lina Libell]

d. 16 sept föddes Eric i Södertorpet, fadren har warit märdrängen [?]
Måns Wt, modren är hustru Karin Andersdotter, döptes d 18 dito. Wittnen
Johan Larsson i Södertorpet, drängen Eric i Hartsekeby, hustru Karin i
Stubbtorp, pigan Elisabet i Hartsekeby.
 
Hartsekeby är nutida Häradsekeby. Det är svårare att klura ut vilken sorts dräng Måns var, kan det menas masdräng?

[Maud Svensson]

murdrängen

[Odd Valleryd]

Tack Lina, bra jobbat...ganska imponerande även om sanningen är grym, var då inte min ana, men DET kan faktiskt inte du hjälpa. Hjärtligt tack.
+ ett litet tack till Nils eller vad det står...har svårt att tyda namnet under  ;-)