Rådene Bouppteckning 1782:67

[Anita Edmark]

Hej 1782 dog Hans Larsson i Lilla Kvarngården i Rådene.
(Gudhems häradsrätt)
 
I bouppteckning efter honom står i mitten ...; sålunda dess kvarlåtenskap   som gifv..   efterlämnade änkan hustrun Maria Andersdotter  ... fram? gaf.  egendomen får dem ? som ... dödtimmman be...  och af?  underteckna ........ som följer Nembligen (nämligen)
 
Får inte ihop vad meningen går ut på.
Tacksam för hjälp att tyda meningen!
 
Anita

[Karen Marie Knudsen]

Kære Anita.
 
sålunda dess kvarlåtenskap fram gifven af des efter
lämnade Enkan hustru Maria Andersdotter fram gafs egendom
men sådan som den ved dödtimmman befans och af os under-
tecknade upskrefvet och vurderat som följer  
                                         Nembligen  
 
Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen

[Anita Edmark]

Stort tack!
Anita