Haraker

[Kjell Eriksson]

Hejsan
Kan någon hjälpa mig att tyda detta?

Tackar på förhand
Kjell

[Leif Gson Nygård]

Hej Kjell!
 
Jag tyder texten så här:
 
21. Erik, Erik Anderssons barn i Ritorpet  
födt och döpt d 25 Nov. Faddrarna:
 
Befallningzman på Svanå gård,  
Engelbrecht Wallin,  
Fiärdingsman Matz Matsson,  
hust. Anna Andersdr i Rälsiö
 och Fläck[e]bo Sn samt  
Caisa Matzdotter i Långfallet.
 
Mvh  
Leif

[Kjell Eriksson]

Tack Leif
Vilket suveränt forum detta är!
Hälsn
Kjell

[Christina Johansson]

Kan någon hjälpa mig med Haraker C:4 bild 124 (GID nr på Genline: 2353.32.17200)
Johan, o.ä f 25/4 döpt 29/4 Vilka är dopvittnena? Tror att mormodern Cherstin är den ena, men vem är den andra?
 
Tack på förhand!

[Leif Tennare]

Läsbarheten är inte den bästa. Det första vittnet är mycket riktigt Mormodern Cherstin Pehrsdotter, vittne nr 2 är Prostinnan Möller (Christina Catharina Hising,Haraker AI:8 Hfl 1809-1818, Genline 2353.32.17200. Kan tyvärr inte läsa hela texten, men hennes familjenamn Hising står sist i texten.

[Ulf Löfgren]

Hej!
Johan både föds och döps samma dag - 28/4 [ADO Haraker C:4 Bild 120].

[Christina Johansson]

Tusen tack ska ni ha för hjälpen både Leif och Ulf!!

[Jan Hultberg]

Dödebok F:1, bild 166/sidan 97, död nr 36
Brita Olsdotters mamma Anna, hennes efternamn kan jag inte tyda, kan någon bistå mig med hjälp?
 
//Mvh Jan H

[Leif Gson Nygård]

Hejsan Jan!
 
Det ska nog vara Jordbrukande uti Tillberga & Bäjby. Inget efternamn alltså utan syftar på deras sysselsättning.
 
Se f ö nr 5 s 101!
 
Bästa hälsningar
/Leif

[Jan Hultberg]

Hej och tack Leif, jag ser nu vad det står,men förstår inte riktigt vad du menar med nr sidan 101?
 
//Mvh Jan H

[Leif Gson Nygård]

Det står samma sak där för föräldrarna till nr 5. /Leif

[Katja Lindeberg]

Hej,
HF 1819 s. 184 Haraker, Västmanland
Jag försöker förstå vad som står i marginalen och om det syftar på modern eller han ovanför.
 
Johanna Lovisa Engman 1804 är i text omringad av hennes oäkta barn. Johanna 1829, Carl Peter 1826 och Erik 1828.
 
Carl Zachrisson är dopvittne till Carl Peter.
 
När Erik föds så står det i DB ”3e gången fått oäkta barn således besörjer häradsrätten om Bötene”. Alltså finns det ett barn till fött innan 1828.
 
All uppslag tas tacksamt emot!
mvh
Katja

[Mats Pettersson]

I vänstermarg rad/för rad:
ymp. med vacc. 2 ggr. / 1825 o förut i / Sevalla, men ej tagit / tj m. visshet / vacc.
Mats

[Katja Lindeberg]

ah... jag trodde det där oäkta barn hängde ihop med vänstermarginalen. Men så var det ju inte :-).
 
Vad menas med vaccinet? Det har stått i andra HF om henne att hon har tagit vacc utan framgång...
 
Tack Mats för hjälpen!