Hällefors F:1 1737-1765 s.88, Gid 2240.20.39800

[Christina Lundin]

1756 begravd 5 december ...... ... Nils Mattsson ifrån Sävsjön, som af en olycklig händelse ...... ....
Skulle behöva hjälp att tyda Nils dödsnotis.
 
Mvh Christina Lundin

[Mats Pettersson]

... som af en olycklig händelse stupat af hästen och sedan intet kunat hwarken se el:r tala. Hwaraf han och efter 5 dagars förlopp död d 14 nov hade lefwat 51 åhr.
Tolkar Mats
 
(Meddelandet ändrat av matsy 2011-07-13 17:15)

[Christina Lundin]

Hej Mats.
 
Stort tack för hjälpen,hade inte kunnat tyda dödsorsaken.
 
Christina