ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Sidensjö, C:2  (läst 655 gånger)

2005-07-29, 00:26
läst 655 gånger

Utloggad Lise-Lotte Sannerdal

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 78
  • Senast inloggad: 2016-10-29, 00:25
    • Visa profil
Bifogar bild från Sidensjö C:2. Det gäller Sara Pärsdotter som begravs den 15 februari 1747. Början tror jag att jag har klart för mig Framlidne Johan Johanssons i Hämra Enka Hustrun Sara Persdotter om 71 år med vad står det sen?
 

Sidensjö C:2 Sara Persdotter död 1747 gid 2073.37.5300
 
Tacksam för hjälp  mvh Lise-Lotte

2005-07-29, 20:26
Svar #1

Eva Leksell

  • Gäst
Här kommer en början som jag tycker att det står:
 
Febr. D. 15 [ibid?] framledne Johan Johans Hustru
Encka (eller Encke) Hustru Sara Pärsdotter om 71 år. Een
i lifstiden gudfruchtig och beskedelig hustru
som både kunnat läsa och giwa besked för sin Christel. tro, såsom ock bewisa ----
har ock mot döden styrkt sig med ----
och th. H. Nattw:rd- ---. Hennes sidsta ---

2005-07-29, 20:32
Svar #2

Eva Leksell

  • Gäst
Nej, det står inte 'Hustru' i slutet på första raden, jag läste slarvigt. Du har nog rätt i din tolkning, särskilt om du känner till var de bodde.

2005-07-30, 18:10
Svar #3

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2203
  • Senast inloggad: 2024-06-09, 18:12
    • Visa profil
styrkt sig med) g(ud)z hel(iga) ord

2006-03-17, 23:15
Svar #4

Utloggad Lise-Lotte Sannerdal

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 78
  • Senast inloggad: 2016-10-29, 00:25
    • Visa profil
Det är aldrig för sent att säga tack, hoppas jag!
Tänk vad lätt det är att läsa när någon talar om vad det står.....
 
Tusen tack för hjälpen. Mvh Lise-Lotte

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se