Löt C:3 (1774-1802) Bild 81 / sid 373

[Ulla Larsson]

Hej, jag behöver hjälp att läsa dödsnotisen för änkan Ingrid Axelsdotter som dog 1781 29 maj.

[Ulla Larsson]

Kan jag få hjälp med texten i vigselnotisen också? Löt C:1 (1638-1714) Bild 65 / sid 117. nr 2 1765 2 juni Anders Claesson och Ingrid Axelsdotter.

[Mats Pettersson]

Enkan h. Ingrid Axelsdotter i Orretopet född i Rifinge, Glastorpet 1730 af Torparen Axel Andersson och h. Brita Andersdott. gift med Måns Andersson i Orretrorpet haft 4 barn 3 lefver. Sedan med Anders Larsson hvm (hvarmed?)3 barn, 1 gose lefwer. Bodt i Orretorp i 30 år vid pass sjuknade för 14 dagar sedan och dog af håll och sting 50 år gl.

[Vincent Eldefors]

Två korrigeringar bara - det står Risinge och inte Rifinge samt Ibm och inte hvm.
 
Ingrid flyttade till Löt i ungdomen tillsammans med sina föräldrar.
 
(Meddelandet ändrat av vineld 2013-09-05 21:02)

[Vincent Eldefors]

Vigselnotisen lyder som följer:
 
Den 2 junii drengen Anders Claesson i Löts Prästagård och enkan hustru Ingrid Axelsdotter i Orretorp, som enligit Herr Nordwals attest på Löfstad hade afwittrat barnen af förra giftet. Anders hade i sin altarsedel ifrå Comminister And. Ascheblad i Ask d. 1 Oct 1764 at han under sin tjänstetid i nämda församling warit förlofwad sins mellan och utan witnens öfwerwaro med pigan Maria Nilsdotter nu tjenande bryggaren Johan Bauman i Norrköping, hon nekade til förlofningens ricktighet, enligit Baumans attest d. 26 aprilis innewarande år.

[Ulla Larsson]

Tack Mats och Vincent för hjälpen.