Fivelstad C:1 1700-1788 Samuel Persson

[Anneli Arvidzon]

Hej!
 
Finns det någon som kan hjälpa mig att läs i Fivelstad C:1 se sid 410 (genline 411 gid 285.14.49800). Det gäller Samuel Persson död 1781-08-17. Jag tycker det står: den 17 (4) aug avlider ....? Samuel Persson, Långeryd av Bröstfeber?  62 år 9 månader och 1 ?. Begravd den 20 aug.
 
Med vänlig hälsning
Anneli Arvidzon

[Lennart Almkvist]

Hej Anneli,
Jag får det till: 'Then 17 aug. afsomnade sochnemannen Samuel Pehrsson i Långeryd af rödsot, 62 år, 9 månader och 1 weka gl. Begrofs d. 20 ejusd.'
 
mvh Lennart

[Siw Magnusson]

Hej Anneli!
Så här tror jag det står: Den 17 aug afsomnade sockenmannen Samuel Pehrsson i Långeryd af rödsot, 62 år 9 månader och 1 vecka gammal. Begrofs d. 20 ejusd.
 
Siw

[Bo Olsson]

Och Rödsot är Shigella Dysenteri och ibland Amöba Dysenteri, bara ifall du undrar!
 
Bo Olsson