Rinna, A1:6 1838-45 s 93 (m.pag 186) gid 356.6.65000

[Tina Andersson]

Önskar hjälp att tyda vad som står under familjen på Stora Ljuna, Västergårds ägor. Jourdan begärt att få sina Barn: Johanna och Johan August ........ hos sig hwilket ....... ....... Rusthåll..... ...... Vad betyder/innebär texten? Tacksam för all hjälp.

[Bengt-Göran Nilsson]

Ja, här står det ju mycket tydligt, Jourdan:
 
Jourdan begärde att få sina barn Johanna och Johan August skattskrifna hos sig hvilket bestridtes av Rusthållaren Bult.