Ovanlig namnkombination

[Olle Elm]

Andor Björnsson, dräng från Brattås, gifter sig 1758 i Fjärås, Hallands län, med en flicka som sannolikt är född i Norra Sandsjö socken i Småland. Andors ursprung har ännu inte hittats.
Både namnen Andor och Björn är inte vanliga vid den här tiden.
Chansar på att någon av Anbytarforums läsare har sett personen.
 
Vänligen,
Olle Elm

[Olle Elm]

Har nu finnit namnet Andor belagt vid samma tid i Frillesås - tack Helene Jonsell! - och en för mig ny företeelse - nämligen namnet Börin som verkar vara en för Namnlistan okänd form av Börje. Företeelsen är nämnd  
Kan det ha blivit förvandlat till Björn?
 
(Meddelandet ändrat av Smol 2016-02-19 16:06)

[Tomas GH Johansson]

Har enbart sett Börin som felaktig transkribering av Börie, där det avslutande e:et har tolkats som n.
 
Vänligen,
Tomas GH

[Kristina Gunnarsdotter]

Andor förekommer i Värmland.

[Anneli Isaksson]

En Andor Larsson, död i Tyskland, efterlämnade hustru och barn, nämns i Gäsene häradsrätt 14 feb 1676 (Ren. dombok, Göta Hovrätt, Advokatfiskalen, Älvsborgs län, EVIIAAAB:59 (1675-1680) 1676-02-14, nr 5, AD bild 450)
 
Mvh
Anneli

[Olle Elm]

Hej Tomas,
Ta en titt på detta och gör en bedömning.
 

 
PS. Lärorikt! Jag kan nu se att e:et här förekommer i dotterän t ex. Tack för Ditt inlägg!. DS.
 
Vänligen,
Olle
 
(Meddelandet ändrat av Smol 2016-02-20 00:19)

[Tomas GH Johansson]

Hej igen Olle,
 
Du har ju svarat dig själv med ett tydligt exempel. Tveklöst Börie, så här blir det inte några nya namnformer, men Andor ser bra ut!  
 
Tomas

[Olle Elm]

Tomas,
Möjligen är situationen ändå intressant och kanske Du har en åsikt om följande Vid fortsatt arbete med personen jag söker framgår dock att namnformen i Fjärås varierar mellan Björnsson och Börjesson. Just den kombinationen/utbytet är nytt för mig. Om Du följt namndiskussionerna här tidigare, och speciellt under Håkans tid, hade vi en del exempel på hur äldre fornnordiska namn kunde bytas ut mot yngre. För mig stämmer inte detta med Björn/Börje med ett sådant byte. (Skall se om jag kan komma på ett exempel ..)
Vänligen,
Olle
 
PS. Se under Namn och Linder. DS.
 
(Meddelandet ändrat av Smol 2016-02-20 04:17)

[Björn Engström]

I mina trakter är Björn/Biörn ett allmogenamn och Börie/Börje ett borgerligt namn. Ingen av dem särskilt vanlig dock.

[Olle Elm]

Tack för visat intresse! Den aktuelle Andor Björnsson är nu funnen av en lokal forskare Rose-Marie Eriksson. Stort tack till henne! Mannen fanns i Fjärås grannförsamling Frölanda.
 
Vänligen,
Olle

[Marianne Elfström]

Vilken rolig ortnamnskombination - Frölanda!  
Har aldrig tidigare tänkt på att Förlanda och Frölunda stavas på så liknande sätt.  
 
Jag förstår förstås att du menar Förlanda.
 
Mvh
Marianne