Författare Ämne: Trave (läst 1113 gånger)

Britta Zachs · 2003-07-03, 19:48

Hej! Håller på att skriva av min fars dagbok från 1928. Han skriver att han mejat 18 travar vete. Hur mycke är en trave och hur ser den ut? Är det någon som vet? Är det västgötska? Far var bonde i Kyrkefalla (Tibro). MVH Britta

Jan Jutefors · 2003-07-03, 20:24

Britta,

Det beror helt och hållet på var han bodde. En sädestrav varierade från landskap till landskap.
I Småland var en trave 24, 32 el 48 nekar eller kärvar. I Västergötland var det 2 stukor fördelade på 20 par (heltrave) eller 10 par (halvtrave eller korttrave). I Bohuslän 32 nekar. I skåne och Danmark var det oftast 20 nekar. I Norge var det vanligast med 24 nekar.
(Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok)

Britta Zachs · 2003-07-04, 00:07

Tack Jan! Neker, gubbar, pojkar och stuker hade jag hört förut men inte travar. Om jag fattar dig rätt är 1 trave 40 neker fördelat på 2 stuker, eftersom det gäller Västergötland.MVH Britta

Jan Jutefors · 2003-07-04, 09:48

Britta,

Det är nog korrekt uppfattat.