Du avslutar inte frågeställningen Vad är viktigast, att få ut...; skall jag anta att fortsättningen lyder ... eller följa gällande lag?
Som sagt, jag befarar inga otrevliga följder för mig personligen om jag publicerar artikeln enligt sunt förnuft men formellt i strid med lagen. Självklart skulle jag sätta ut min farfars fars namn under artikeln; det råkar vara Anders Andersson precis som mitt eget.
Mitt bekymmer är i stället att jag på det sättet bidrar till minskad respekt för lagen, och jag kan inte med gott samvete hänvisa till upphovsrättslagen när någon annan utan min tillåtelse kopierar vad jag har skrivit. Jag vill inte heller förhindra spridning, men jag vill att det skall ske med lagens fulla stöd, inte för att rättsinnehavarna råkar sakna intresse av eller möjlighet att bevaka vad som tillkommer dem. Ett sådant agerande innebär bara att upphovsrätten förvandlas till något endast Walt Disney och Microsoft har nytta av. Upphovsrätten är alla upphovsmäns angelägenhet, inte bara de rikas.
Hägglunds förlag stämdes av Fristaten Bayern för intrång i en avliden tysk politikers upphovsrätt, och endast genom att driva ärendet till Högsta domstolen lyckades Hägglund få fastslaget att Fristaten Bayern inte var rättmätig innehavare av upphovsrätten och därför inte kunde ställa några krav. Likafullt befanns Hägglund skyldig till upphovsrättsintrång, eftersom han inte hade fått tillåtelse till utgivningen från politikerns arvingar.
HD har alltså prövat principfrågan, och kommit fram till att utgivning utan uttryckligt medgivande från rättsinnehavarna är olagligt, alldeles oavsett vad rättsinnehavarna kan förmodas anse om saken. Mitt specifika fall lär aldrig prövas ens i tingsrätt, men om jag ignorerar HD:s prejudikat och gör precis vad Hägglund fälldes för, då medger jag indirekt att tyska politikers upphovsrätt väger tyngre än min egen farfars fars (han var för övrigt också politiker, fast bara liberal ledamot av Borgsjö kommunfullmäktige). Likhet inför lagen? Om någon förhindrar angelägen nyutgivning av svensk kulturhistoria, så är det lagstiftaren, inte jag.