Debatter i Anbytarforum

[Marie Josefson]

Har också en gammal Pelle-bok, Pelle Svanslös och taxen Max (tryckt 1944), som min mamma fick när hon var liten. Sen har jag och mina barn (dom är stora nu) haft den, och nu ska den gå vidare till min brorsdotter, när hon blir lite större. Tänk, vilka böcker, som kan läsas av generation efter generation......
 
Marie

[Marie Josefson]

..... och av både barn och vuxna!

[Ann Little]

Jag försökte läsa svenska barnböcker för mina barn, men då de inte kunde svenska, blev det ganska kämpigt. Att översätta flytande (så att det inte blir långa uppehåll) är inte alltid så lätt. Pelle Svanslös brukade jag kalla Pelle No-tail. Pippi Långstrump finns ju redan översatt till engelska och här heter hon Pippi Longstocking. Har även en av Astrid Lindgrens Emil böcker. Den engelska titeln är Emil and the soup tureen.
 
Mvh/Ann

[Eivor Andersson (Ema)]

Ann
 
Det är inte utan att Du har en viss förkärlek för soppor?
 
Eivor

[Ann Little]

Eivor
 
Vad menar du? För att jag nämner ordet soppa två gånger?  
 
Ann

[Jessica Olson]

Kanske debatten kan fortsätta i Släktchatten (se ovan). Ville bara lägga mig i lite hehe. Jag är ju känd för att störa trevliga debatter som inte rör släktforskning. Har ni tagit reda på Gösta Knutssons släkt? Han bodde väl i Uppsala? Lycka till med läsandet!

[Ann Little]

Hej igen Jessica!
 
Du är lite för sent ute denna gång. Debatten förstördes redan igår.  
Jag har besökt Släktchatten och fick en liten pratstund. Kul! Har du registrerat dig?
 
Mvh/Ann

[Karin Björkholm (Karin)]

Vi får inte glömma Gösta Knutssons böcker om Nalle Lufs.Han var också en rolig en, Nalle.Wov
 
karin.bjorkholm@bredband.net

[Nils Pettersson]

Heja Jessica, jag tycker det är härligt, när Du kommer in och piggar upp debatterna.
/nils

[Crister Lindström]

Hej alla!  
 
Tycker att tonen i flera trådar har tagit en obehaglig vändning med personangrepp - och tydligen också personliga mejl. Man kan inte undgå att fundera över varför vissa människor beter sig som igelkottar. Hela tiden taggarna ut. Fulla av misstänksamhet. De tycks tro att all världens jävelskap är menade för dem. Tråkigt, tråkigt.
 
Tanken med detta forum är ju att vi ska hjälpa varandra förbi hinder, byta den information man har och kanske hitta nya släktingar. För min egen personliga del har jag fått mycket hjälp. Jag har inte heller något emot att lämna ifrån mig det jag har. Det är bara att hämta på www.lindstrom.hem.nu eller mejla mig.
 
Det är självklart att vi alla har olika uppfattningar om saker och ting. Acceptera det och sluta bråka om leksakerna i sandlådan. Vi är vuxna människor som arbetar med att dokumentera vår egen historia liksom den svenska.

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej Crister!
 
Då kanske du kan svara på mitt ebrev?  
 
Mvh//
Lotta

[Crister Lindström]

Kära Lotta!  
Om du har mejlat mig så har det tyvärr försvunnit i cyberspace. Eller bland allt som fanns i postlådan efter semestern. Nästan 1000 skräpmeddelanden- trots spamfilter mm.  
Gör gärna ett nytt försök!

[Peter Karlsson / anbytarvärd (Peter)]

Kort meddelande från Ronneby..
 
Säkert? finns det debatter och inlägg som på ett eller annat sätt behöver ses över, men då nästan ingen tid finns för detta över 'långhelgen' under släktforksardagarna så ber jag alla beakta att varken Håkan eller jag kommer åt Anbytarforum så mycket just nu..
 
Trevlig helg och 'håll igen' om Ni kan..