ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Äldre inlägg (arkiv) till 21 december, 2009  (läst 4086 gånger)

2009-05-31, 08:48
läst 4086 gånger

Utloggad Thomas Aho

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 39
  • Senast inloggad: 2013-02-23, 11:24
    • Visa profil
Hej Erik,
 
Jag skulle också vara intresserad av att köpa din bok, eftersom även jag härstammar från ett antal birkarlssläkter. Stämmer email-adressen i din profil?
 
Thomas Aho

2009-05-31, 15:44
Svar #1

Utloggad Doris Olsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1063
  • Senast inloggad: 2013-04-16, 22:52
    • Visa profil
Pehr Michelsson Uusitalo,
Jag söker efter bondesonen och ungkarlen Pehr Mickelsson Uusitalo som den 14 april 1866 gifter sig med Hilda Katarina Rantajolma från Pello, Turtola församling. Enl en liten notering i Rippikirja skulle han vara från Alkkula. Hittar honom inte.  
mvh
Doris O.
 
(Meddelandet ändrat av Doris 2009-05-31 15:46)

2009-05-31, 16:49
Svar #2

Utloggad Erik Kuoksu

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 610
  • Senast inloggad: 2017-01-09, 15:28
    • Visa profil
    • hem.passagen.se/kuoksu/
Hej Thomas!
 
Ja, det är rätt epostadress.
 
E.K.

2009-05-31, 17:57
Svar #3

Utloggad Sture Torikka

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 732
  • Senast inloggad: 2015-10-05, 17:40
    • Visa profil
Hej Doris!
Han var bror till min styvfarmors farfar Jakob Mickelsson Yliheikkilä i Armassaari (f. Uusitalo 1834). D v s att han var Per Mickelsson Uusitalo (f.1832) i Raanujärvi, Alkkula socken.
Kolla i Raanujärvi by, hemman nr 2 Uusitalo. Jag tror Per blev husbonde på sin fädernegård.
 
Hälsar
ST

2009-05-31, 19:48
Svar #4

Utloggad Doris Olsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1063
  • Senast inloggad: 2013-04-16, 22:52
    • Visa profil
Tack Sture
Då fick han en ung brud. Hilda Katarina föddes 1846. Jag sökte efter en yngre man men så får man nog inte tänka  
Doris
--------
Hilda Katarina f. 1846 uttagit hindersbevis 1866 till äktenskap med bondesonen Pehr Uusitalo.

2009-06-07, 11:30
Svar #5

Utloggad Göran Henriksson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 88
  • Senast inloggad: 2011-01-19, 07:49
    • Visa profil
Hej.
Hittade i gamla noteringar i min släktfil följade personer Anna Lovisa och Petronella som jag har tappat bort mina anteckningar om och minns jag rätt så kom jag ingen vart. Hoppas någon kan ge mig vägledning, det var inte lätt att hitta Salomon Bergdahls alla barn i hans tre äktenskap. Göran Henriksson.
 
Anna Lovisa Bergdahl.
Far   Salomon Bergdahl. Född 1819-07-28 Prästholm,Råneå fs.  
        Död 1908-10-01 Armasjärvi,Hietaniemi fs.  
Mor   Cajsa Brita Andersdotter. Född 1822-09-02 Prästholm,Råneå fs.  
        Död 1853-10-01 Prästholm,Råneå fs.  
 
Anna Lovisa Bergdahl född 1845-08-31 Prästholm,Råneå fs.  
Från Råneå fs till Hietaniemi fs ca 1864. Till Övertorneå fs 1864-11-14 från Hietaniemi fs. Åter tlll Hietaniemi fs 1866 (intyg om hinderslöshet till äktensksp?). (? Till N-amerika 1887-03-13, utflyttnr 8 kolla Hietaniemi fs).
 
Petronella Bergdahl född 1858-10-17 Prästholm,Råneå fs.  
Far   Salomon Bergdahl. Född 1819-07-28 Prästholm,Råneå fs.  
        Död 1908-10-01 Armasjärvi,Hietaniemi fs.  
Mor   Petronella Riström. Född 1824-10-30 Prästholm,Råneå fs.  
        Död 1859-02-02 Prästholm,Råneå fs.  
Till Ruskola Ö-torneå fs okt 1855 (hos farbrodern Erik Magnus Bergdahl). Till Ö-torneå fs 1863-06-23. Emigrerade ev 1880 till N-amerika.

2009-06-16, 19:47
Svar #6

Utloggad Göran Stenberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3170
  • Senast inloggad: 2021-09-03, 16:24
    • Visa profil
2/3 1880 vigdes i Hietaniemi Sara Maria Eriksdotter, f 29/8 1815 i Koivukylä, vid nybyggaren Anders Ersson i Storträsk el Grubbnäsudden, f 29/6 1809 i Storträsk, Nederkalix. Mannen avl 16/2 1882 och kvinnan 30/5 1886. Han hade tidigare varit g 23/2 1830 m Maja Kajsa (eg Märta Catharina) Persdotter, f 19/12 1798 i Ängesån, Överkalix, och avl 19/4 1879 i Grubbnäsudden, Nederkalix.
Vet någon någonting om Sara Maria Eriksdotters antecedentia? Födelse- och dopboken för Hietaniemi uppger att hon var dotter till Erik Matsson Kolström och Helena Klemensdotter Majanen.
Själv har jag fäst mig vid att brudfolket ovan hade ovanligt hög ålder.
 
(Meddelandet ändrat av GSt 2009-06-17 03:07)

2009-06-17, 09:37
Svar #7

Utloggad Erik Kuoksu

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 610
  • Senast inloggad: 2017-01-09, 15:28
    • Visa profil
    • hem.passagen.se/kuoksu/
Sara Maria Eriksdotters far var Erik Matsson Kaasko-Kohlström (*1776 8/10 i Kolari, +1860 14/4 i Koivukylä). Han var son till Mats Matsson Jokijalka-Kaisko (Kaasko) och Margareta Samuelsdotter Kangas i Kolari, och härstammade i rakt nedstigande led från Olof Joensson (Olkkuri) i Kainuunkylä (nämnd 1539-53). Erik antog säkerligen namnet efter födelseorten, vilket även Johan Matsson Rautio-Kohlström (stamfader för prästsläkten Kohlström) gjorde då han flyttade från Kolari till Torneå. Erik och Johan Kohlström var såvitt jag vet inte (närmare) släkt med varandra.
 
Hennes mor Helena Klemetsdotter Maijanen (*1780), var dotter till Klemet Olofsson Maijanen och Helena Larsdotter Kruukka i Kainuunkylä. Båda hennes föräldrar härstammade från Pajala socken -- Klemet Olofsson Maijanens far Olof Klemetsson Kangoinen-Maijanen var född i Kangos och kom som måg till Maijanen gård omkring 1740. Släkten Kangoinen är ytterst en gren av Hietaniemisläkten, som härstammar från Olof Matsson i Hietaniemi, nämnd 1539-89.  
 
Erik och Helena gifte sig 1802 13/2. Sara Maria själv var änka efter Johan Johansson Ruuppa (de gifte sig 1837 25/2).  
 
MVH
 
Erik Kuoksu
 
(Meddelandet ändrat av ekuoksu 2009-06-17 09:40)

2009-06-17, 15:52
Svar #8

Utloggad Göran Stenberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3170
  • Senast inloggad: 2021-09-03, 16:24
    • Visa profil
Erik, hej och tack för Ditt svar! Det är  charmigt med den finska namnseden att platsen bestämde namnet, men kanske blev namnet just därigenom också litet mer flyktigt, för ingenstans i Nederkalix kyrkböcker står hon som Kohlström. Sedan kan man undra varför denna änka gifte sig i så hög ålder med en nybyggare i Grubbnäsudden. Hur såg förresten språkförhållandena ut? Kunde hon så mycket svenska att hon gjorde sig förstådd i sin nya hemby? Jag tror av andra skäl att vigseln kan ha skett i Kukasjärvi; möjligen fanns det svenska hushåll där redan då?
 
 
(Meddelandet ändrat av GSt 2009-06-18 02:37)

2009-06-17, 16:02
Svar #9

Utloggad Göran Stenberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3170
  • Senast inloggad: 2021-09-03, 16:24
    • Visa profil
Anders Ersson var f ö son till nybyggaren Erik Esaisson, f 16/6 1785 i Lomben, Nederkalix, och avl 24/12 1856 i Storträsk, Nederkalix, och Anna Andersdotter, f 29/11 1771 i Lomträsk, Överkalix, och avl 30/3 1822 i Storträsk, Nederkalix. Ättlingar till Anders Erssons bror har en släktförening, grundad av Stefan E Sundbäck.

2009-06-18, 10:06
Svar #10

Utloggad Erik Kuoksu

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 610
  • Senast inloggad: 2017-01-09, 15:28
    • Visa profil
    • hem.passagen.se/kuoksu/
Hej Göran!
 
Ja, det är faktiskt en charmig namnsed, som kan vara både till nytta och till besvär för släktforskare -- till stort besvär för dem som inte har lokalkännedom eller är nybörjare på forskning i Tornedalen, men till lika stor hjälp när man väl har insett hur det ligger till.  
 
Personligen tycker jag att det är tråkigt att försvenskningen vid förra sekelskiftet, samt de absurda svenska namnlagarna, gjorde slut på denna gamla tradition. Hade namnskicket ännu idag varit oförändrat hade jag antagligen hetat Erik Jan-Eriksson Lassi (Lassin Erkki) eller Erik Jan-Eriksson Mäkimooni (Moonin Erkki), beroende på om jag hade räknat mig till min fars eller mors släkt.  
 
Det är mycket möjligt att Sara Maria Eriksdotter var tvåspråkig, annars är det ju svårt att förklara hur hon kunde gifta sig i det huvudsakligen svenskspråkiga Nederkalix.
 
Hennes farfar hette förresten inte Mats Matsson Kaisko, som jag råkade skriva, utan Mats Eriksson Kaisko.

2009-06-18, 13:44
Svar #11

Inger Sirkka

  • Gäst
Hej Erik
Jag har en fundering om Erik Matsson (f 1776) När flyttar han från Kolari och vart, och var är hans fru född?

2009-06-18, 16:44
Svar #12

Utloggad Göran Stenberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3170
  • Senast inloggad: 2021-09-03, 16:24
    • Visa profil
Erik! Namnlagen hade kunnat vara mycket mer flexibel. De egenartade gårds- och tillika släktnamnen i Dalarna har ju bevarats i vissa fall, fastän formellt som förnamn. I praktiken gick det ibland till så att om en person ville få namnet inskrivet i kyrkboken men dessvärre var utflyttad, så pseudoinflyttade han eller hon igen till sin hemförsamling och fick namnet antecknat, varefter han eller hon kunde flytta ut. Parallellen till namnskicket i Dalarna är f ö slående i det här fallet, särskilt om det är ett svenskt tornedalskt gårdsnamn som blir efternamn. Släkten Lugnet i Nedertorneå fick exv sitt namn efter familjens förvärv av gården med samma namn i Mattila.
 
 
(Meddelandet ändrat av GSt 2009-06-19 03:52)

2009-09-09, 23:51
Svar #13

Utloggad Fredrik Mattsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 86
  • Senast inloggad: 2017-02-07, 22:19
    • Visa profil
Jag har hittat Jacob Wuopio f.1880 och han synes ha gift sig med en Kreeta B. Hamalainen (Greta Hämäläinen?)18/9 1909 i Calumet, Houghton, Michigan
 
Kreeta uppges vara född 1883 och ha en fader vid namn  Matti Hamalainen.  
 
Vet något om denna familj?
 
(Meddelandet ändrat av fredrik 2009-09-09 23:53)

2009-09-30, 08:43
Svar #14

Utloggad Moderator Norrbotten

  • Moderator *****
  • Antal inlägg: 226
  • Senast inloggad: Aldrig
    • Visa profil
Ett inlägg av Fredrik Mattsson har raderats och finns i ny version under  Nedertorneå

2009-09-30, 16:35
Svar #15

Utloggad Ann-Britt Davidsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 445
  • Senast inloggad: 2024-03-16, 20:16
    • Visa profil
    • www.ann-britt.se
Hej! Jag har en Hans Wilhelm Wickström född 1818 men var kan jag inte få fram. Han gifter sig med Anna Maria Isaksdotter Juvani 1850-11-09 i Hietanemi
Han blir änkling 1884-05-25 i Koiwukylä. Gifter om sig med Anna Charlotta Johansdotter Majanen 1885-02-08.  
Är det någon som känner till något om Hans Wilhelm Wickström?
 
MVH Ann-Britt

2009-09-30, 18:39
Svar #16

Utloggad Sture Torikka

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 732
  • Senast inloggad: 2015-10-05, 17:40
    • Visa profil
Hej Ann-Britt,
Hans Wikström benämns han i ett dokument från 1871 då han säges vara extra kronojägare för två månaders tid. Av detta kan vi sluta att hans tilltalsnamn tycks varit Hans. Och efternamnet var Wikström, utan ck. I vart fall enligt vad jag har sett i handlingarna.
Jag har inte alls följt honom bakåt utan har bara stött på honom i olika sammanhang i Hietaniemi. Men han säges komma från Överkalix 1850. Han var skrivkunnig och talade både svenska och finska och blev ambulerande skollärare i Puostijärvi-Ylipää-Hirvijärvi-Raitajärvi område i oktober 1864. Skolområdena förändrades nog för honom med tiden men ännu 1886 har jag antecknat honom som ambulerande lärare.
P g a hans skriv- och språkkunnighet brukade han nyttjas till författande av olika dokument åt bönderna som sällan själva klarade utav att skriva. Och än sämre var det för allmogen med det svenska skriftspråket.
Han var även kyrkoväktare, kyrkvaktmästare, i Hietaniemi från sent 1860-tal till sin död 1890.
Han bodde i kyrkbyn Koivukylä men var åtminstone 1852 inhysesman i Niemis (därifrån hans hustru kom).
Om det nu stämmer att han kom från Överkalix till Hietaniemi 1850 så börja med att undersöka huruvida han var född inom den församlingen.
 
Hälsar
ST

2009-09-30, 19:05
Svar #17

Utloggad Ann-Britt Davidsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 445
  • Senast inloggad: 2024-03-16, 20:16
    • Visa profil
    • www.ann-britt.se
Tack Sture, för all denna information, nu skall jag söka efter honom i Överkalix.
 
Hälsningar Ann-Britt

2009-10-02, 14:18
Svar #18

Utloggad Östen Ek

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 615
  • Senast inloggad: 2016-11-18, 10:31
    • Visa profil
Hans Wikström var son till Johan Viipa f 1786 d 1821 och Anna Katarina Eriksdotter f 1791. De fick tre barn trots att Johan Viipa var gift med en annan kvinna. Johan Viipa blev avrättad i Överkalix för att han mördat en man.
Hans Wikström flyttade från Överkalix till Nederkalix år 1838, därifrån till Haparanda 1842 innan han kom till Hietaniemi.
 
Östen

2009-10-03, 10:51
Svar #19

Utloggad Sture Torikka

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 732
  • Senast inloggad: 2015-10-05, 17:40
    • Visa profil
Läckert, Östen!
Det kände jag inte till. Det kan ju även förklara Hans Wilhelms namnval samt hans tvåspråkighet, såvida han nu inte lärde sig finskan efter att han kom till Niemis by 1850? Å andra sidan tycks det som om att han redan var, åtminstone någorlunda finskspråkskunnig när han antog drängtjänst i Niemis samt gifte sig med en finskspråkig kvinna samma år.
Blev inte Wiippa och hans frilla åtalade för dessa horsbrott? Var bodde Anna Katarina Eriksdotter med sina tre utomäktenskapliga barn? Var hon bördig från Tornedalen eller Överkalix?
Hälsar
ST

2009-10-03, 11:33
Svar #20

Utloggad Östen Ek

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 615
  • Senast inloggad: 2016-11-18, 10:31
    • Visa profil
Hej Sture.
 
Hans Wilhelm behärskade nog båda språken från barndomen eftersom han växte upp i Limingoån och Limingojärvi. Hans mor Anna Katarina var född i Limingoån, dotter till Erik Hansson f 1764 i Limingoån och Katarina Persdotter f 1763 i Jock. Han tog sig namnet Wikström i samband med vistelsen i Rolfs (Filipsborg) Nederkalix.
Wiippa och Katarina Eriksdotter blev mycket riktigt åtalade för horsbrotten. I tidningen Kalixforskarnytt (har tyvärr tappat bort just den tidningen) berättas ingående om detta par och speciellt Johan Wiippa. Där stod bl a att dom begav sig till Österbotten där rättvisan hittade dem och de återbördades till Övertorneå för att där dömas.
Mest troligt så föddes Hans Wilhelm i Österbotten.
Katarina Eriksdotter gifte om sig 1822 med Carl Oravainen och fick tre barn med honom.
 
Hälsningar  
Östen
 
(Meddelandet ändrat av ostek 2009-10-03 11:53)

2009-10-03, 13:49
Svar #21

Utloggad Sture Torikka

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 732
  • Senast inloggad: 2015-10-05, 17:40
    • Visa profil
Härligt Östen!
Sådana här historier är fascinerande!
Vilket patronymikon nyttjade Hans Wilhelm när han flyttade till Nederkalix 1838?
Vad blev det av hans syskon? Kallade de sig Wikström också?
Vem var Karl Oravainen? Bodde de i Limingoån eller Limingojärvi?
Undrar
ST

2009-10-03, 14:32
Svar #22

Utloggad Östen Ek

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 615
  • Senast inloggad: 2016-11-18, 10:31
    • Visa profil
Hans Wilhelm använde patronymikon Johansson då han flyttade från Överkalix till N-kalix och därefter namnet Wikström.
Brodern Johan f 1816 dog 1820 i Limingojoki.
Systern Eva Johansdotter ibland kallad för Wiipasdotter flyttade 1836 från Bränna Överkalix till Råneå där hon tjänade som piga hos prosten Burman.  
 
Karl Oravainen uppges komma från Nedertorneå enligt vigselbok Överkalix
De var först bosatta i Limingosätet vilket borde vara samma som Limingojoki, sedan bor de som inhyses i Limingojärv.
Karl Oravainen och hustrun Anna Katarina Eriksdotter kom att leva åtskilda, hon bosatte sig slutligen hos dottern Lisa Kajsa Karlsdotter i Alsåhultet Överkalix där Anna Katarina dör år 1870. Karl Oravainen skall ha fört ett kringstgrykande liv och dör i arresten i Bränna 27 juni 1864.
 
Hälsningar Östen

2009-10-03, 15:04
Svar #23

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4797
  • Senast inloggad: 2024-12-16, 13:24
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
I nr 3 1998 av KalixforskarNytt berättas om denne Johan Johansson Wippa.
Platsen där han avrättades är idag känd som Vippabacken.

2009-10-03, 16:22
Svar #24

Utloggad Östen Ek

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 615
  • Senast inloggad: 2016-11-18, 10:31
    • Visa profil
Tack Bengt-Göran för tillrättaläggande vilken årgång och nummer det var av denna tidning som har  
ett mycket bra innehåll.
 
Hälsningar Östen

2009-10-03, 19:44
Svar #25

Utloggad Vilmar Eriksson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2021-12-15, 10:33
    • Visa profil
Vilken historia Ann-Britt och andra intresserade fått oss till livs om Hans Wilhelm Wikström. Hans andra hustru Anna Charlotta Johansdotter Maijanen var syster till min farfar Karl Johan Johansson Maijanen f 1861 i Granträskhult Nederkalix (antog namnet Eriksson år 1901, då bosatt i Saarijärvi Hietaniemi). Tack till proffsforskarna Sture, Östen och Bengt-Göran.
 
Mvh Vilmar Eriksson, Eskilstuna

2009-11-29, 12:58
Svar #26

Utloggad Thomas Aho

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 39
  • Senast inloggad: 2013-02-23, 11:24
    • Visa profil
Hej alla släktforskare!
 
Jag tog ett DNA-test nyligen, och blev med anledning av min Y-DNA-profil kontaktad av en släktforskare i Finland. Det visade sig att jag har en väldigt bra överensstämmelse på Y-kromosomen med två ättlingar på fädernet till birkarlen Henrik Larsson, husbonde på Alatalo gård i Nedre Vojakala 1539-1560.
 
Det intressanta med denna information är att sannolikheten att denne Henrik Larsson är min anfader på fädernet är ganska stor (c:a 80%). Min äldsta kända anfader på fädernet är Jöns Henriksson Kunni (f. 1708). DNA-resultatet indikerar därmed att hans ffffff eller fffff är Henrik Larsson.
 
fffff-teorin skulle innebära att Jöns Kunnis far är Henrik Hindersson Kohkoinen - Kauvosaari. Enilgt Erik Kuoksu har han inget barn som heter Jöns. Han har dock barn födda 1706 och 1712, så att han skulle ha fått barn 1708 är inte omöjligt.
 
ffffff-teroin innebär att Jöns Kunni är barnbarn till Henrik Hindersson Kohkoinen - Kauvosaari. Eftersom Henrik Kauvosaari är född 1652, så är det möjligt rent åldersmässigt. Henrik Kauvosaari gifte sig 1696 (med Brita Henriksdotter), vilket utesluter att Jöns Kunnis far skulle vara ett äkta barn till Henrik Kauvosaari  och Brita Henriksdotter. Hade kanske Henrik Kauvosaari en son Henrik i ett tidigare äktenskap, eller utom äktenskapet?
 
I vilket fall som helst ett intressant exempel på hur traditionell släktforskning kan kombineras med DNA-analys.
 
Mvh
Thomas Aho
 
(Meddelandet ändrat av thomas_aho 2009-11-29 13:00)

2009-12-21, 17:16
Svar #27

Utloggad Roland Juntti

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 132
  • Senast inloggad: 2015-04-13, 16:24
    • Visa profil
Hej
Det var ett tag sen,det verkar som om Hietaniemi är färdig diskutert,hoppas det inte är så
Har efter mer än 20 års letande äntligen funnit Anna Wilhelmina Riipi f 4/9 1886 I USA ,och detta endast med hjälp av den eminenta Herbert Wirlöv med assistans av ST som satte mig på rätt spår.
Hon återfinns i Minnesota make Frnk Hill som egentligen hette Frans Korkekoski och kom från Finland,vet ej varifrån,kanske någon kan hjälpa mig
Återkommer senare med uppgifter om barn och barnbarn
Hälsar
Roland Juntti

2009-12-21, 20:55
Svar #28

Utloggad Doris Olsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1063
  • Senast inloggad: 2013-04-16, 22:52
    • Visa profil
Här finns i alla fall en Frans men han är troligen för gammal
mvh
Doris O.
 
God Jul och Gott Nytt År.
---------------
 
Norrmark - Noormarkku - döpta
 
Faderns efternamn: KORKEKOSKI => Korkekoski  
Barnets förnamn: FRANS VIKTOR => Frans, Franzilia, Viktor, Viktoria, Franselia  
Född  Döpt  By  Gård  Far  Mor  Barn
 
17.9.1857  20.9.1857  Kläsmark     kr:tp:s: Matts Mattss: Korkekoski  Serafia Johansdr:   27  Frans Victor
 
----------------

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se