Kristianstads-läns-landskontor-t-o-m-ca-1900-EIII-10-1748-1748-Bild-2130-sid-409

[Peter Åberg]

Hej, tacksam för lite läshjälp!
Först undrar jag vad byn heter som ligger i Tjörnarps (Norra Rörum) socken, sedan undrar jag på nästa urklipp vad det står på raden efter Åke Mårtensson och sist undrar jag om h: betyder att Åke hade en hustru eller om det betyder att han inte hade det?

Tack!
Peter

[Eva Dalin]

Tjörnarp är det. Hiällaröd, Hjällaröd heter byn.
Där bor bl a Åke Månsson, h, d Måns, g Per, dött. Elna och Pernilla
dvs Åke, hustrun (utan namn), gossen Per och döttrarna Elna och Pernilla.
Om Åke varit ogift hade det stått Åke Månsson ogift,   hade han varit änkling hade det stått Åke Månsson änkling.

[Peter Åberg]

Stort tack!

Peter