Färs häradsrätt (L, M) FIIa:31 (1814) Bild 800 / sid 17

[Kristoffer Andersson]

Hej!

Jag behöver hjälp att bekräfta vad jag tror står (eller inte står rättare sagt) i bouppteckningen efter Truls Olsson i Färs häradsrätt (L, M) FIIa:31 (1814) Bild 800 / sid 17.

Jag tycker mig inte kunna se någon son Nils omnämnas utan endast två andra söner, Per och Anders samt en dotter. Är det rätt?

Jag undrar även om det står det att han dog i oktober?

Det ser även ut att vara någon sorts testamente-likande sak mot slutet av bouppteckning, den har jag svårt för att tyda. Står där något om barnen mån tro?

Tack på förhand

[Eva Dalin]

Stalldrängen Truls Olsson avled sistlidne oktober och  efterlämnade änkan Gertrud Ludvigsdotter, 
sönerna Per och Anders samt dottern Kjersti  gift med skräddaren Sven Olsson i Öved.
Truls hade skrivit ett testamente så lydande:
Jag Truls Olsson befaller att af
min qwarlåtenskap den lilla
om något skulle öfwerlämnas
gifwer jag det till min hustru
då hon drager omsorg för att jag
kommer hederligen till jorden.
Skulle något mera wara
får hon det till sin död.
Öfwed den 26 Mars 1813
Truls Olsson

[Kristoffer Andersson]

Stalldrängen Truls Olsson avled sistlidne oktober och  efterlämnade änkan Gertrud Ludvigsdotter, 
sönerna Per och Anders samt dottern Kjersti  gift med skräddaren Sven Olsson i Öved.
Truls hade skrivit ett testamente så lydande:
Jag Truls Olsson befaller att af
min qwarlåtenskap den lilla
om något skulle öfwerlämnas
gifwer jag det till min hustru
då hon drager omsorg för att jag
kommer hederligen till jorden.
Skulle något mera wara
får hon det till sin död.
Öfwed den 26 Mars 1813
Truls Olsson

Det var problematiskt.

Tack för hjälpen!