Borgeby SE/LLA/13036/C I/2 (1772-1848), bildid: C0064088_00038

[Hans Jönsson]

Hej!

Behöver läshjälp med fiskaresonens Mårtens födelsenotering.

SE/LLA/13036/C I/2 (1772-1848), bildid: C0064088_00038

Mvh
Hans Jönsson

[Maud Svensson]

Onsdagen
den 5 Julii
Föddes fiskaren Christens och Ingris sohn, döptes den
7^e wid Namn Mårten: Pigan Christina Bärström
bar honom: witnen woro fiskaren Pehr Andersson,
Sven och hans hustru, Skräddaren Pehr Jönsson, och
Pigan Hanna Pehrsdotter.

[Hans Jönsson]

Hej!

Tack för hjälpen Maud.

Lite snopen blev man. Förväntade mig Christens efternamn men nu har jag något att gå efter.

Mvh
Hans

[Eva Dalin]

Christens patronymikon, Christoffersson,  hittar man t ex i mantalslängden.
Mantalslängder 1642-1820, Mantalslängder 1642-1820Malmöhus län, SE/RA/55203/55203.12/103 (1799), bildid: A0005546_00347
Han bodde i Holländarehus nr 8 i Borgeby.
I Holländarehus nr 6 bodde Christoffer Christensson,  Christens far.
Mantalslängder 1642-1820, Mantalslängder 1642-1820Malmöhus län, SE/RA/55203/55203.12/91 (1788), bildid: A0005535_00393
Christoffers bouppteckning finns i
Torna häradsrätts arkiv, Bouppteckningar. Huvudserie, SE/LLA/11095/F II a/33 (1795-1796), bildid: C0109943_00459

[Hans Jönsson]

Hej!

Tack Eva!

Vad står det mer om Christen Christoffersson i A0005546_00347?
De har varit snåla med bläcket i HFL i Borgeby och utelämnat damernas efternamn så om man har tur...

Mvh
Hans Jönsson

[Eva Dalin]

Kristen Kristoffersson, hust, dr Knut, dtr Kjersti, 3 barn.
Hustruns namn nämns inte i mantalslängder vid denna tiden, hon är bara ett "h" eller "hust".
Men i Christoffers dödsnotis från 29 april 1796 får man veta att hon hette Anna Bengtsdotter och att hon dog  1785.
Borgeby  CI:2  sid 229
Anna Bengtsdotters död  hittar du i Borgeby CI:2  sid 205.

[Hans Jönsson]

Hej!

Tack igen Eva!

Vågar jag fråga om läshjälp igen?

I Anna Bengtsdotters dödsnotis (Borgeby  CI:2  sid 229), vilken ger fantastiskt mycket mycket information, nämns var Anna är född. Den delen skulle jag vilja ha hjälp med.
Resten kan läsa.

Mvh
Hans

[Eva Dalin]

Anna Bengtsdotter var född i  Cronobergs lähn, Synderbo härad, Hynneryds socken och rusthållet Aborre slätt,
dvs  Aborreslätt i Hinneryd i Sunnerbo härad.
Föräldrarna  bodde inte på något Aborrslätt men väl i Lidhult i Hinneryd där Anna föddes 1730-08-10.
Hinneryd (G) CI:1 (1712-1773)  sid 148