Läshjälp

[Kerstin Kindström]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0037219_00082


Jag förstår inte vad prästen har skrivit i första kolumnen.


Har jag tolkat detta rätt?


Nils Jonsson *1713 gift med Karin Larsdotter *1714
Har en dotter Lisa Nilsdotter *1742 som är gift med Jons Olsson * 1726?


Senare gifter sig Lisa Nilsdotter med Jan Svensson *1735
Ska jag tolka att Catharina *1763 är Jan Svenssons dotter sedan tidigare?


Jag önskar att man kunde bildtolka vissa prästers handstil på google... :-)

[Kenneth Bergman]

Ja, Uppsyningsman Nils Jönsson. i Haborshyttan hustrun Karin Larsdotter, mågen Jöns Olsson och hustrun Lisa Nilsdotter.  obs att änkan Catharina Persdotter 1687 antagligen är hans mor. Dottern Catharina finns ju även med, döpt efter farmor som sedan var för första dottern. Första sonen efter farfar, sen morfar, mormor osv. Den nya mågen Jan Svensson f. 1735 - är han far till Catharina f. 1763, , Även sonen Sven född 1766 14/9 (Filipstad födda C:6 s. 299)
4/6 1762 vigs drängen Jan Svensson vid Finnshyttan med änkan Lisa Nilsdotter i Habor: Filipstad (S) F:2 (1759-1796) Bild 117 / sid 225
se även svågern Jonas Larsson f. 1731:
Färnebo (S) AI:4b (1755-1759) Bild 39 / sid 33
Färnebo (S) AI:3 (1743-1749) Bild 209 / sid 204
--
Catharina Persdotter f. 1687 verkar ha en bror Olof Persson f. 1688: Färnebo (S) AI:4b (1755-1759) Bild 38 / sid 32, hon stryks där och flyttar till nästa sida 33.
--
Var Karin Larsdotter först gift med Lars Jönsson, har sonen Jonas:Färnebo (S) AI:2 (1734-1740) Bild 189 / sid 182