Inget direkt svar på din fråga, men...
Har försökt leta efter en boupp efter hans andra fru Marta Eskilsdotter. Hon dog i Karlshamn 8/4 1906 enligt Karlshamn AIIa:6 (1895-1906) sid 1787. Kanske det hade funnits någon ledtråd där? Har du letat efter en?
Jonas dotter Augusta Wilhelmina född 24/7 1875 emigrerar från Karlshamn 1891.
Martas son Emil Blomkvist född 1/11 1868 emigrerar 1887 och återvänder 1888.
Det finns ett antal family trees hos ancestry som hävdar att Augusta Wilhelmina var gift Tinker. Inte helt övertygad ännu, men kanske har du mer information som kan bekräfta mer än samma förnamn och födelsedatum?
Från California Death Index:
Name: Augusta Wilhelmina Tinker
[Augusta Wilhelmina Nelson]
Gender: Female
Birth Date: 24 Jul 1875
Birth Place: Other Country
Death Date: 2 Nov 1951
Death Place: San Diego
Father's Surname: Nelson
Nelson ska vara hennes fars efternamn? Detta anger hon själv vid vigseln 1899. Från Arizona, County Marriage Records:
Name: Augusta Nelsen
Gender: Female
Marriage Date: 3 Jul 1899
Marriage Place: Yavapai, Arizona, USA
Spouse: William D. Tinker
Description: Marriage Licenses and Certificates, 1896 -1900
Efter lite grävande tillbaka i Asarums böcker så ser jag att Jonas mor gifte om sig med en Jöns Nilsson runt 1849. Se tex Asarum AI:14b (1846-1850) sid 874. Jonas var då 8-9 år gammal...så det kanske inte är helt omöjligt att det står Nelson för Augusta Wilhelminas far?
Hittar en artikel i Arizona Republic (Phoenix, Arizona) den 6/7 1899. Står bla:
Wm Tinker and Miss Augusta Nelson were married the Catholic parsonage on Monday evening by rev Father Qnetu. Mr Tinker is a well known Prescott typo, but is now a resident of Jerome, where he occupies a responsible position with the Copper company. Miss Nelson is a charming and popular Prescott young lady.
Jonas/John Nelson/Swenson/Peterson född ca 1840 är väldigt svårt...om nu det är rätt Augusta Wilhelmina så bodde hon ju i Prescott, Yavapai, Arizona vid tiden för vigseln. Tinker familjen flyttade sedan till Kalifornien.
Jag hittar en John S Nelson som ska ha dött i Prescott 1908 och begravts i Fresno, CA men det finns ingen mer information om denne man...inte ens ålder:
Name: John S. Nelson
Death Date: 2 Oct 1908
Death Place: Prescott, Arizona, USA
Men, detta kan ju också vara helt fel...