Italienska Efternamn

[Hans Sjöqvist]

Jag har i min släkt en ana som är född i Frankrike.  Uppgifterna har jag fått från Italien där hon gifte sig 1921 som 23 årig När hon gifte sig hade hon ett efternamn men uppgifterna om hennes föräldrar i Frankrike säger att föräldrarna har ett annan efternamn. Vad kan detta betyda? Har det med namnskick att göra, eller att mamman kanske blev änka och gifte om sig till ett annan efternamn?? Någon som som vet något om skicket av efternamn i Frankrike och ev Italienska.
Föräldrarna vat italienare men bodde i Frankrike.
Hans

[Örjan Fransson]

Hej Hans!
En gift kvinna i Italien har sitt efternamn inte manens som i Sverige. Hur det är i Frankrike vet jag inte.
MVH
Örjan