Jag har ett problem som jag hoppas någon kan ge en lösning på.
Jag har just köpt och installerat Sveriges Dödbok 7 (1860-2017) på USB. Jag har en PC med Windows 10 som i grunden är engelskt, men där jag kan skifta mellan att visa hela Windowssystemet på svenska eller engelska, och jag har kompletta språkpaket för engelska och svenska som jag enkelt skiftar mellan. Jag har installerat alla tilläggsstypsnitt för olika språk som Microsoft har att erbjuda. Jag har inga problem överhuvudtaget med varken skrivning eller visning av svenska tecken i något program eller någon webbsida - utom med Sveriges Dödbok (och likaså med Disgen 2019).
- Istället för åäö / ÅÄÖ visas antingen en snedställd svart fyrkant (tänk ruter-symbol) med ett frågetecken, eller en tom kvadrat.
- I sökfälten på Sveriges Dödbok kan jag inte skriva åäö/ÅÄÖ, utan det blir svarta rutor istället, även då jag först skriver åäö i Notepad och sedan klistrar in.
- När jag öppnar hjälptexten i Sveriges dödbok skrivs inga svenska tecken, utan en tom kvadrat visas istället för varje å, ä, ö.
- Även namnet på foldern där programmet är installerat har fel på ä och ö i namnet Sveriges Släktforskarförbund
- För att kunna använda programmet får jag växla över till engelska och mata in å, ä och ö och ü mha de specialknappar som då visas i programmet - Men som själva inte lyckas visa å, ä, ö och ü!
Min uppfattning är att sökprogrammet i Sveriges Dödbok måste vara programmerat på något sätt som kräver att ett särskilt typsnitt ska finnas tillgängligt på ett särskilt sätt, men utan att det säkerställts en lämplig lösning när detta saknas. I mitt fall, på min Windowsinstallation, har jag massor av typsnitt som innehåller å, ä och ö - men troligen är problemet att de inte återfinns på det sätt som programkoden i Sveriges Dödbok kräver.
Ämne: SDB 7 - Problem med svenska tecken på Windows 10 (läst 1074 gånger)
Cookie policy