Schantz

[Magnus Lindskog]

"Högwälborne Herr Öfwerste, Commendant, och Vice Gouverneur, höghgunstige herre
Det lär nogsambt wara hogwählborne H:r Öfwersten och vice Gouverneuren bekant, huru som wår Sahl: Fader för detta General Gouvernementz Secreteraren [Johan David/min not.] Schantzes lijk, förmedelst Wår oförmögenheet, sambt och den hoos Croonan hafwande pretentions förmente uthfallande, är kommit at ståå Nestan uthij trij åhr här i kiörkian obegrafwen, fördenskull som wij gierna sökte at hafwa lijket i roligheet och wij lijkwist intet förmå dettssamma från kiörkian uthlösa, ey heller det anseende hafwer, widh desse orolige krigztijder, något af wår i händer hafwande Liquid fordran ärnå kunna.
Ty böhnfalles i största ödmiukheet, det Tächtes högwählb:ne H:r öfwersten och vice Gouverneuren, hoos högwyrdige H:r Biskopen, sambt kiörkiorådet häri staden derhän förhielpa, at samma wår Sahl: Faders lijk åss fölgachtig giordes, hwaremot Wij, dee det intet annars wara kan, willa försäckra, at der hans Kongl: May:tt skulle behaga bewijsa ås den nådh, och samma fordran snart eller långt härefter betahla, wij då altijdh skyldige wara skohle, denne kiörkians skull at Clarera; Och som högwählborne H:r öfwersten och vice Gouverneuren ås des gunst esomåftast bewijst hafwer, Så twifla wij så myckket mindre, det han ås nu äfwenwähl uthij detta hielpandes warder, hwarmedh wij anbefalle, höwählbårne H:r öfwersten och vice Gouverneuren uthij den högstes åmwårdnat, medh ouphörlig förblifwande, högwählborne H:r öfwersten och vice Gouverneurens

Datum Malmöe d. 16 Martij A:o 1701

ödmiuk och hörsambste Tiännare
M. G von Schantz" [Magnus Gabriel/min not.]

Källa: Skånska guvernementskansliets arkiv, Skrivelser från regementschefer och andra officerare 1701-1705, DIII b:8, LLa

EÄ tab. 2 - https://www.adelsvapen.com/genealogi/Schantz_nr_1002